1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.LT

3
00:01:44,713 --> 00:01:46,410
эмне болду?

4
00:01:46,454 --> 00:01:47,237
Эч нерсе.

5
00:01:50,153 --> 00:01:51,111
макул.

6
00:02:18,747 --> 00:02:19,574
Рахмат.

7
00:02:21,228 --> 00:02:23,186
Бул жөн гана адилеттүү.

8
00:02:23,230 --> 00:02:24,405
Жок, чынында эмес.

9
00:02:24,448 --> 00:02:26,711
Сиз чындыгында аласыз
жумушуңуз үчүн төлөндү.

10
00:02:29,323 --> 00:02:30,802
көрө алабызбы
сенин кээ бир нерселер?

11
00:02:30,846 --> 00:02:32,630
андай эмес
азырынча даяр.

12
00:02:32,674 --> 00:02:35,198
- Ошентсе да?
- Бул чоң искусство күйөрманы.

13
00:02:35,242 --> 00:02:36,808
- Ой.
- Сен чын элеби?

14
00:02:36,852 --> 00:02:38,201
Жок, ал тамашалап жатат.

15
00:02:38,245 --> 00:02:39,507
Ал муну күлкүлүү деп эсептейт.

16
00:02:40,508 --> 00:02:42,249
Оо, кудайым, көрдүңбү
балдар ал күчүктү аласыңарбы?

17
00:02:42,292 --> 00:02:43,946
Ой, Чарли.

18
00:02:43,989 --> 00:02:44,903
Оо менин
кудай, бул абдан сүйкүмдүү.

19
00:02:44,947 --> 00:02:45,991
Анда итти алдыңарбы?

20
00:02:46,035 --> 00:02:48,994
Жок, жок деп чечтик.

21
00:02:49,038 --> 00:02:50,039
Ооба.

22
00:02:50,082 --> 00:02:51,823
Биз.

23
00:02:51,867 --> 00:02:53,477
Чоң падышалык биз, туурабы?

24
00:02:53,521 --> 00:02:56,567
Ооба, биз бул тууралуу сүйлөшкөнбүз.

25
00:02:56,611 --> 00:02:58,395
Ал эң сүйкүмдүү эмес беле
сиз көргөн ит?

26
00:02:58,439 --> 00:02:59,788
Оо, кудайым, ал абдан сүйкүмдүү болчу.

27
00:02:59,831 --> 00:03:00,963
Сен ага көрсөттүңбү?

28
00:03:01,006 --> 00:03:02,007
Ал сага көрсөттү беле?
- Ал мага итти көрсөттү.

29
00:03:02,051 --> 00:03:04,053
Бул жакшынакай жаныбар.

30
00:03:04,096 --> 00:03:05,272
Билесиңби, мен көп саат иштейм,

31
00:03:05,315 --> 00:03:07,535
ошондуктан андай болмок эмес
итке адилет.

32
00:03:07,578 --> 00:03:08,753
макул.

33
00:03:08,797 --> 00:03:11,016
Өзүбүзгө калп айтпайлы
достор.

34
00:03:11,060 --> 00:03:14,237
Бул жерде супер мент мырза андай эмес
Мен аялдык материал деп ойлойм.

35
00:03:14,281 --> 00:03:15,760
- Жок, жок, жок, жок.
- Жок.

36
00:03:15,804 --> 00:03:18,328
Бизде ит болсо, анда
ал милдеттендириши керек болчу.

37
00:03:21,070 --> 00:03:21,853
Бул биздин белги.

38
00:03:21,897 --> 00:03:23,725
Андыктан кечки тамак үчүн рахмат.

39
00:03:23,768 --> 00:03:25,640
- Бул абдан кызыктуу болду.
- Бул абдан кызыктуу болду.

40
00:03:25,683 --> 00:03:26,467
Бул сонун болду.

41
00:03:26,510 --> 00:03:27,424
Кийинки жолу биздин жерибиз, ' макулбу?

42
00:03:27,468 --> 00:03:28,251
Ооба, таптакыр. Абсолюттук.

43
00:03:28,295 --> 00:03:29,252
Абсолюттук.
- Сураныч, тезирээк.

44
00:03:29,296 --> 00:03:30,819
Ооба, биз сага көрсөтөбүз.

45
00:03:30,862 --> 00:03:32,255
- Абдан жакшы.
- Рахмат, балдар.

46
00:03:32,299 --> 00:03:33,778
Биз сага көрсөтөбүз.

47
00:03:37,173 --> 00:03:39,219
- Жок, сен баштадың.
- Мен баштадымбы?

48
00:03:39,262 --> 00:03:41,133
Жок, сен баштадың.
Сиз муну менен баштадыңыз -

49
00:03:41,177 --> 00:03:42,526
- Жок.
- Кел.

50
00:03:42,570 --> 00:03:43,875
Болгону мен сурадым

51
00:03:46,922 --> 00:03:48,750
Эмнеге карап убара болуп жатасың?

52
00:03:51,535 --> 00:03:53,276
Мени алар менен калтыра албайсың.

53
00:03:54,451 --> 00:03:56,018
Мен да кала албайм.

54
00:03:57,237 --> 00:03:58,412
Жарайт? Эч нерсе.

55
00:03:58,455 --> 00:03:59,804
Билесиңби, мен билбейм
бир нерсе бар деп ойлойм

56
00:03:59,848 --> 00:04:02,764
биз кыла алар элек
муну түздөө үчүн.

57
00:04:04,026 --> 00:04:05,419
Озунду жап!

58
00:04:06,289 --> 00:04:07,377
Сен аны ойготосуң.

59
00:04:16,299 --> 00:04:17,909
Кайдасың
барасың деп ойлойсуңбу?

60
00:04:17,953 --> 00:04:18,780
Жигитимди көрүш үчүн.

61
00:04:18,823 --> 00:04:19,781
Сиздин жигитиңиз?

62
00:04:19,824 --> 00:04:21,043
Менимче, сиз айтып жатасыз
сиздин баңгизат сатуучу.

63
00:04:21,086 --> 00:04:23,045
Мен сага айттым апа
бул нерсе аныкы эмес.

64
00:04:23,088 --> 00:04:24,438
Бул нерсе анын эмес беле? Чын элеби?

65
00:04:24,481 --> 00:04:25,917
Бул анын коргонуусу болобу
анын сотунда, ээ?

66
00:04:25,961 --> 00:04:28,006
Макул, балким ал эмес
жер бетиндеги жалгыз адам

67
00:04:28,050 --> 00:04:29,399
ким тамеки тартат.

68
00:04:29,443 --> 00:04:30,226
сен эмнесиң
Мага айтайынбы, Сюзи?

69
00:04:30,270 --> 00:04:31,488
- Эч нерсе.
- Билесиңби?

70
00:04:31,532 --> 00:04:32,881
Жөн эле баштаба
азыр мени менен.

71
00:04:32,924 --> 00:04:34,404
Азыр жакшы убакыт эмес, макулбу?

72
00:04:34,448 --> 00:04:35,579
Бул эч качан жакшы убакыт эмес, туурабы?

73
00:04:35,623 --> 00:04:36,493
Бөлмөңө бар.

74
00:04:36,537 --> 00:04:37,929
Мен сага барам дедим.

75
00:04:37,973 --> 00:04:39,017
Мен эмне кылып жатканымды айттым.

76
00:04:39,061 --> 00:04:40,280
Дагы эмне кыласың
менден келет, макулбу?

77
00:04:40,323 --> 00:04:41,498
Иса Машаяк.

78
00:04:41,542 --> 00:04:42,151
Апа!

79
00:04:43,370 --> 00:04:45,154
сүйлөбө
мага ушундай жагат, макулбу?

80
00:04:45,197 --> 00:04:46,721
Жөн эле унчукпа!

81
00:04:46,764 --> 00:04:47,678
Бля.

82
00:04:47,722 --> 00:04:48,984
Сен мени жөн эле чаптың!

83
00:04:49,027 --> 00:04:50,594
Бул менин жумушум,
Сюзи, сени коргоо үчүн

84
00:04:50,638 --> 00:04:53,205
жана сени алыс кармоо үчүн
кылмышкерлер жана наркотик сатуучулар.

85
00:04:53,249 --> 00:04:55,077
Ал кылмышкер эмес!

86
00:04:55,120 --> 00:04:56,252
Мен сага айттым эле, ал кылмышкер эмес!

87
00:04:56,296 --> 00:04:58,080
- Апа.
- Бөлмөңө бар.

88
00:04:58,123 --> 00:04:58,994
- Жок!
- Өтүнөмүн.

89
00:04:59,037 --> 00:05:00,300
Апа, сураныч токтоңуз.

90
00:05:03,651 --> 00:05:05,348
Атаң менин туура экенимди билет.

91
00:05:07,002 --> 00:05:09,396
Атаң менин туура экенимди билет.

92
00:05:22,017 --> 00:05:23,018
Ата?

93
00:05:24,062 --> 00:05:27,414
Ата, мен калсам болобу
бул жерде сени мененби?

94
00:05:27,457 --> 00:05:28,545
Менин кыла турган ишим бар

95
00:05:35,204 --> 00:05:36,031
эшикти жап.

96
00:05:58,140 --> 00:05:59,097
Эй балам.

97
00:05:59,141 --> 00:06:00,011
Эй.

98
00:06:00,055 --> 00:06:01,665
Мен азыр ал жөнүндө айта албайм.

99
00:06:01,709 --> 00:06:04,189
Жумушта бир нерсе болду
жана мага келип, мени алып кетишиң керек.

100
00:06:04,233 --> 00:06:05,408
- Макул.
- Рахмат.

101
00:06:05,452 --> 00:06:06,931
Ооба, мен ошол жерде болом.

102
00:06:13,416 --> 00:06:15,549
Ошентип, сен утулган жоксуң
башкаруу же башка нерсе?

103
00:06:18,247 --> 00:06:20,031
Бүгүн кандай сезимдесиң, Жорж?

104
00:06:22,033 --> 00:06:23,557
тынчсыздануу?

105
00:06:23,600 --> 00:06:26,386
Балким бир нерсе айткандырсың
анан ал ушуну колго алдыбы?

106
00:06:28,083 --> 00:06:29,606
Эмне мынча ачууланып жатасың.

107
00:06:31,260 --> 00:06:33,828
сен.

108
00:06:33,871 --> 00:06:37,092
Муну айткан сенсиң
ал сенин атаңды эстеди.

109
00:06:37,135 --> 00:06:40,400
Жок, кылган жокмун
дегеле эч нерсе.

110
00:06:42,053 --> 00:06:42,880
Анда эмне үчүн?

111
00:06:46,449 --> 00:06:47,929
Мага күлгөнүңдү уктум.

112
00:06:50,061 --> 00:06:51,454
Бул акыркы жолу мен бул жерде болдум.

113
00:06:51,498 --> 00:06:54,370
Мен сыртта болчумун. Сиз бар элеңиз
бирөө менен телефон.

114
00:06:54,414 --> 00:06:55,980
Мен баарын уктум.

115
00:06:56,024 --> 00:06:57,895
Бул бизге окшош
өткөн жума жөнүндө сүйлөштү.

116
00:06:57,939 --> 00:06:59,984
Анын PPD бар.

117
00:07:00,028 --> 00:07:02,944
Ишенбөө - бул классика
бул бузулуунун белгиси.

118
00:07:02,987 --> 00:07:04,119
Дарылоо кыйын.

119
00:07:06,121 --> 00:07:07,035
Джордж.

120
00:07:07,078 --> 00:07:09,167
Мага күлгөнүңдү уктум!

121
00:07:09,211 --> 00:07:10,821
Сен канчык!

122
00:07:16,218 --> 00:07:17,088
Блять канчык.

123
00:07:17,132 --> 00:07:18,829
Милициялар эмне деди?

124
00:07:20,178 --> 00:07:22,093
- Мен анын мурдун сындырдым.
- Ыйса.

125
00:07:22,137 --> 00:07:23,573
Бактылуу ок, менимче.

126
00:07:26,141 --> 00:07:27,098
Эми эмне болот?

127
00:07:28,578 --> 00:07:31,451
Мамлекеттик башкармалык болуп саналат
мени тергейт.

128
00:07:31,494 --> 00:07:33,017
Алар керек.

129
00:07:33,061 --> 00:07:35,585
А мен чейин убактылуу токтотулам
тергөө бүттү.

130
00:07:36,368 --> 00:07:37,544
убактылуу токтотулду.

131
00:07:40,155 --> 00:07:41,156
макул.

132
00:08:41,825 --> 00:08:43,174
Биз эмне кылабыз?

133
00:08:45,394 --> 00:08:46,830
Робертке чала аласызбы?

134
00:08:46,874 --> 00:08:47,788
Мен буга чейин эле.

135
00:08:47,831 --> 00:08:49,137
Ал жумушка алынбай турганын айтты

136
00:08:49,180 --> 00:08:51,748
жана ал билбейт
ким болсо дагы.

137
00:08:51,792 --> 00:08:53,533
Анда сиздин шоу тууралуу эмне айтууга болот?

138
00:08:54,490 --> 00:08:55,839
Бул үчүн эмес
дагы бир эки ай.

139
00:08:55,883 --> 00:08:57,275
мүмкүн эмес
сен аны көтөрөсүңбү?

140
00:08:58,842 --> 00:09:01,236
Галерея брондолгон
алдын ала жана мен даяр эмесмин.

141
00:09:03,151 --> 00:09:05,240
Анда сиз канчасыз
аманат калдыбы?

142
00:09:06,633 --> 00:09:09,244
Муну жасоо үчүн гана жетиштүү
сүйлөшүү көбүрөөк депрессияга алып келет.

143
00:09:10,637 --> 00:09:14,031
Мейли, мен бизди көтөрө алам
бир нече ай, бирок-

144
00:09:14,075 --> 00:09:14,858
мен билем.

145
00:09:14,902 --> 00:09:16,077
Биз бир нерсе кылышыбыз керек.

146
00:09:17,252 --> 00:09:18,079
Биз болот.

147
00:09:37,272 --> 00:09:39,274
Качантан бери ак ичесиң?

148
00:09:40,231 --> 00:09:41,319
Мунун баары бизде болгон.

149
00:09:44,061 --> 00:09:46,281
Биз керек болот
бош бөлмөнү ижарага.

150
00:09:47,325 --> 00:09:48,283
Сөзсүз эмес.

151
00:09:48,326 --> 00:09:49,327
Мен чындыгында ойлонуп жаттым -

152
00:09:49,371 --> 00:09:50,764
Мен мурунтан эле интернетке жарнама койдум.

153
00:09:54,289 --> 00:09:55,290
Кечир.

154
00:09:57,118 --> 00:09:57,945
Мен да.

155
00:11:00,355 --> 00:11:01,965
Сиз муну ушундай кылышыңыз керек.

156
00:11:04,359 --> 00:11:06,448
Spot me. Spot me.

157
00:11:15,370 --> 00:11:16,371
Абдан сонун, ээ?

158
00:11:17,546 --> 00:11:18,373
Ооба.

159
00:11:22,682 --> 00:11:24,074
Мен бүгүн кечинде кетем.

160
00:11:25,772 --> 00:11:26,860
Качан?

161
00:11:26,903 --> 00:11:28,252
Атам үйгө келгенде.

162
00:11:28,296 --> 00:11:32,256
Ал кечиккендиктен апам келет
аны менен талашып алек бол.

163
00:11:34,650 --> 00:11:35,477
Сен мени уктуңбу?

164
00:11:37,218 --> 00:11:38,349
Ооба.

165
00:11:38,393 --> 00:11:39,394
Кайда баратасың?

166
00:11:40,569 --> 00:11:44,225
Тревор, анын бир азы бар
Невададагы үй-бүлө.

167
00:11:45,226 --> 00:11:46,749
Биз барабыз жана
алар менен кал.

168
00:11:47,707 --> 00:11:49,186
Кайтып келесиңби?

169
00:11:50,361 --> 00:11:52,059
Сиз болмок беле?

170
00:11:54,104 --> 00:11:57,238
Карачы, мен ар дайым болом
эжең бол, макулбу?

171
00:11:58,587 --> 00:12:00,328
Эч нерсе эч качан
муну өзгөртөм.

172
00:12:05,420 --> 00:12:06,247
кел.

173
00:12:43,980 --> 00:12:45,982
Мен ар дайым ушул жерде болом
сени менен, макулбу?

174
00:13:15,490 --> 00:13:16,447
- Салам.
- Джули?

175
00:13:16,491 --> 00:13:17,579
Ооба.

176
00:13:17,622 --> 00:13:18,362
Бул жерде сүйлөшүү үчүн
сен бөлмө жөнүндө.

177
00:13:18,406 --> 00:13:18,885
Мыкты. Ооба.

178
00:13:18,928 --> 00:13:19,973
Кириңиз.

179
00:13:20,016 --> 00:13:21,235
- Кандайсың?
- Жакшы. Кандайсыз?

180
00:13:21,278 --> 00:13:22,149
- Жакшы. Абдан жакшы.
- Таанышканыбызга кубанычтамын.

181
00:13:22,192 --> 00:13:23,106
О, муну текшерип көр.

182
00:13:23,150 --> 00:13:23,803
Ал ушул жерде болот.

183
00:13:23,846 --> 00:13:24,629
Жарайт.

184
00:13:25,761 --> 00:13:27,850
Мен йога менен машыгам, Тай Чи
жана жашоо.

185
00:13:27,894 --> 00:13:29,460
О, ошол
абдан жакшы.

186
00:13:29,504 --> 00:13:30,940
Демек, бул бөлмө.

187
00:13:30,984 --> 00:13:32,942
Муну карап көр. Аны айлантыңыз.

188
00:13:32,986 --> 00:13:35,423
Сиз өз ваннаңызды аласыз,
жакшы керебет, шкаф.

189
00:13:35,466 --> 00:13:36,293
Ооба.

190
00:13:38,339 --> 00:13:43,300
Айына 900 доллар,
бир аз тик үчүн -

191
00:13:43,344 --> 00:13:45,259
Ооба, бул а
улуу кошуна.

192
00:13:47,522 --> 00:13:48,566
Ооба.

193
00:13:50,046 --> 00:13:51,395
Демек, сизде толук бар
ашканага кирүү

194
00:13:51,439 --> 00:13:54,398
жана бизде кир жуугуч бар
жана ал жерде кургаткыч.

195
00:13:54,442 --> 00:13:55,138
- Ой, сонун.
- Ооба.

196
00:13:55,182 --> 00:13:55,878
Өзүңдү үйдө кыл.

197
00:13:55,922 --> 00:13:57,314
Ашкана жакшы угулат.

198
00:13:57,358 --> 00:13:58,489
Мен муну абдан жакшы көрөм, ооба.
- Сен тамак жасай аласың.

199
00:13:58,533 --> 00:13:59,490
Сонун.
- Ооба, жок.

200
00:13:59,534 --> 00:14:00,622
Биз тамак жасай алган адамды жакшы көрөбүз.

201
00:14:00,665 --> 00:14:01,971
- Билем.
- Кандай болбосун.

202
00:14:02,015 --> 00:14:03,451
- Сонун угулат.
- Биз муну сынап көрүшүбүз керек.

203
00:14:03,494 --> 00:14:05,583
Демек, бул бөлмө.

204
00:14:05,627 --> 00:14:07,194
Бул жакшы өлчөмдөгү бөлмө.

205
00:14:07,237 --> 00:14:08,499
Сиздин жеке ваннаңыз бар.

206
00:14:08,543 --> 00:14:09,718
Сизде керебет бар экени көрүнүп турат.

207
00:14:09,761 --> 00:14:12,503
Татыктуу өлчөмдөгү сактагыч
шкафтагы аймак.

208
00:14:12,547 --> 00:14:13,896
- Ооба.
- Абдан жакшы.

209
00:14:13,940 --> 00:14:15,855
Анда сиздин жылан саясаты кандай?

210
00:14:17,378 --> 00:14:18,814
- Эмне?
- Бизде жылан саясаты барбы?

211
00:14:18,858 --> 00:14:22,035
Анан эмне болмок
жылан болсо?

212
00:14:22,078 --> 00:14:22,905
Мен ойлойм -

213
00:14:25,429 --> 00:14:26,648
Сиз аны кутуда сактайсызбы?

214
00:14:38,268 --> 00:14:40,575
Алдыңбы балдар
бул керебеттер тастыкталганбы?

215
00:14:42,577 --> 00:14:43,578
Бизде жок.

216
00:14:43,621 --> 00:14:45,362
- Ммм, жок.
- Ошентсе да.

217
00:14:45,406 --> 00:14:46,581
Бирок биз муну кыла алабыз.

218
00:14:46,624 --> 00:14:48,061
Абсолюттук.

219
00:14:48,104 --> 00:14:50,628
Анда эмесе
күбөлүк сыяктуу болобу?

220
00:14:50,672 --> 00:14:51,891
макул.

221
00:14:54,110 --> 00:14:55,285
Бул биринчи жолу
апамдын үйүнөн көчүп баратам

222
00:14:55,329 --> 00:14:57,287
абдан толкунданып жана карап'
жакшы жер үчүн.

223
00:14:57,331 --> 00:14:58,201
- Сен көчүп барасың.
- Ооба.

224
00:14:58,245 --> 00:14:59,594
- Биринчи орун.
- Акыры.

225
00:14:59,637 --> 00:15:02,510
Биринчи орун.

226
00:15:02,553 --> 00:15:03,380
Салам.

227
00:15:04,381 --> 00:15:05,687
Сиз бул жердесиз
бөлмө, туурабы?

228
00:15:05,730 --> 00:15:06,993
Ооба, ошондой деп үмүттөнөм
дагы эле жеткиликтүү.

229
00:15:07,036 --> 00:15:09,299
Мен алайын деп жатам
дароо отурукташып калды.

230
00:15:11,432 --> 00:15:12,476
Билесиңби, мен абдан кечирим сурайм.

231
00:15:12,520 --> 00:15:13,608
Ал жаңы эле ижарага алынган.

232
00:15:14,522 --> 00:15:16,045
- Кайгылуу жүз.
- Билем.

233
00:15:16,089 --> 00:15:16,916
Кош болуңуз.

234
00:15:18,961 --> 00:15:20,528
Бул ким болгон?

235
00:15:20,571 --> 00:15:22,573
Жахабанын күбөсү.

236
00:15:22,617 --> 00:15:23,705
Булар эң жаманы.

237
00:15:33,758 --> 00:15:34,542
Салам.

238
00:15:34,585 --> 00:15:36,587
Эй, мен Полмун.

239
00:15:36,631 --> 00:15:37,458
Биздин жолугушуубуз бар болчу.

240
00:15:37,501 --> 00:15:38,589
- Эй, Бен.
- Бен.

241
00:15:38,633 --> 00:15:39,677
Сени менен таанышканыма кубанычтамын, Пол.

242
00:15:39,721 --> 00:15:40,635
- Таанышканыбызга кубанычтамын.
- Кириңиз.

243
00:15:40,678 --> 00:15:41,723
рахмат.

244
00:15:41,766 --> 00:15:42,593
керекпи
бөлмөнү көрсөтөт беле?

245
00:15:42,637 --> 00:15:43,594
Өтүнөмүн.

246
00:15:43,638 --> 00:15:45,031
Бул туура.

247
00:15:45,074 --> 00:15:48,034
Ошентип, Джули экөөбүз уктап калдык
так коридордо.

248
00:15:48,077 --> 00:15:49,426
Мына бөлмө.

249
00:15:49,470 --> 00:15:52,560
Бул сонун бар
ванна, өз душ.

250
00:15:52,603 --> 00:15:54,257
Жакшы өлчөмдөгү шкаф, керебет.

251
00:15:54,301 --> 00:15:55,737
Бул чындыгында сонун бөлмө.

252
00:15:55,780 --> 00:15:56,825
Бул чоң.

253
00:15:56,868 --> 00:15:57,608
Бул мага жагат.

254
00:15:57,652 --> 00:15:59,393
Мен болсом жакшыбы?

255
00:15:59,436 --> 00:16:00,916
Ооба, таптакыр.

256
00:16:00,960 --> 00:16:03,223
Ошентип жарнамада 900 деп жазылган.

257
00:16:03,266 --> 00:16:05,660
Бул дагы эле тарифпи
силер ойлодунарбы?

258
00:16:07,662 --> 00:16:09,664
Биз 850гө чейин төмөндөшүбүз мүмкүн.

259
00:16:12,972 --> 00:16:14,364
Бул сонун болмок.

260
00:16:14,408 --> 00:16:15,235
850.

261
00:16:16,758 --> 00:16:19,108
сен эмне кыласың
жашоо үчүн, Пабыл?

262
00:16:19,152 --> 00:16:20,631
Мен болсом жакшыбы?

263
00:16:20,675 --> 00:16:21,632
Ооба, ооба, ооба.

264
00:16:21,676 --> 00:16:23,069
- Муну сынап көрүңүзчү?
- Ал жакка кир.

265
00:16:23,112 --> 00:16:25,071
Ошентип, азыр эч нерсе жок.

266
00:16:25,114 --> 00:16:27,638
Мурда иштегем
Нью-Йорктогу финансы.

267
00:16:27,682 --> 00:16:29,945
Мм-хмм.

268
00:16:29,989 --> 00:16:31,468
Алдын ала төлөөгө даяр болуңуз.

269
00:16:31,512 --> 00:16:33,514
- Кай.
- Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

270
00:16:34,254 --> 00:16:35,124
Мен жөн гана темптин өзгөрүшүн каалайм.

271
00:16:35,168 --> 00:16:37,083
Мен Калифорнияны эч качан көргөн эмесмин.

272
00:16:37,126 --> 00:16:38,345
Жөн эле эмнени көрөм
баары жөнүндө болду.

273
00:16:38,388 --> 00:16:39,128
Бул сонун
бул жерде чындыгында.

274
00:16:39,172 --> 00:16:40,390
Бул укмуштай көрүнөт.

275
00:16:40,434 --> 00:16:41,739
Жөө жүрүштөр жана
сиз серфингге бара аласыз.

276
00:16:41,783 --> 00:16:42,697
Туура, туура, туура.

277
00:16:42,740 --> 00:16:44,655
Анда эмне үчүн жумушуңузду таштап кеттиңиз?

278
00:16:44,699 --> 00:16:45,700
Бизде көп суроолор бар.

279
00:16:45,743 --> 00:16:46,657
Жок, жок. Мен түшүндүм.

280
00:16:46,701 --> 00:16:47,658
Сиздин үйүңүздө бирөө көчүп баратат.

281
00:16:47,702 --> 00:16:49,095
Бул чоң иш.

282
00:16:49,138 --> 00:16:50,444
Билбейм. Мен жөн эле деп ойлойм
темпин өзгөртүүнү каалаган.

283
00:16:50,487 --> 00:16:52,576
Мен күндү көргүм келди
ар бир жолу.

284
00:16:54,274 --> 00:16:56,493
Канча болдуң
калууну пландаштырып жатасызбы?

285
00:16:56,537 --> 00:16:57,886
Бул жакшы суроо.

286
00:16:57,929 --> 00:16:59,105
Жок дегенде бир жыл.

287
00:16:59,757 --> 00:17:01,629
Бул абдан тез.

288
00:17:01,672 --> 00:17:02,543
А эгер баары сага бирдей болсо,

289
00:17:02,586 --> 00:17:03,674
Мен муну сага азыр эле бере алам.

290
00:17:03,718 --> 00:17:04,675
Аны жолдон чыгар.

291
00:17:04,719 --> 00:17:06,721
- Сен бизге бер
- Толук жыл.

292
00:17:06,764 --> 00:17:08,157
- Толук жылбы?
- Ооба.

293
00:17:08,201 --> 00:17:10,986
Мен муну жөн эле кылгым келет,
төлөнүп, жолдон тышкары.

294
00:17:11,030 --> 00:17:12,379
Анан накталай акча менен төлөй алам.

295
00:17:15,382 --> 00:17:20,517
Мен накталай акча менен жакшымын, бирок
Биз сизге кабарлайбыз деп ойлойм.

296
00:17:20,865 --> 00:17:21,692
О.

297
00:17:21,736 --> 00:17:22,650
Ооба, албетте.

298
00:17:22,693 --> 00:17:23,781
Туура.

299
00:17:23,825 --> 00:17:25,000
Жок, абдан жакшы.
- Ооба. Жок, сенден кийин.

300
00:17:25,044 --> 00:17:26,349
Рахмат.

301
00:17:26,393 --> 00:17:28,047
Керемет. Бул чыныгы катуу жыгачпы

302
00:17:28,090 --> 00:17:29,744
же бул ламинатпы?
- Бул ламинат, ооба.

303
00:17:29,787 --> 00:17:31,093
Бул чыныгы ламинат.

304
00:17:32,138 --> 00:17:33,269
Бул ырахат
экөөңөр тең жолугушабыз.

305
00:17:33,313 --> 00:17:34,488
Эй Пол, рахмат
келгени үчүн.

306
00:17:34,531 --> 00:17:35,750
- Албетте.
- Ооба, рахмат.

307
00:17:35,793 --> 00:17:37,534
Экөөңдө тең а
жакшы түн, макулбу?

308
00:17:42,496 --> 00:17:43,584
Сиз муну көрүп жатасызбы?

309
00:17:43,627 --> 00:17:44,541
Мунун кандай экенин көрүп турасың
ошол жерде бошоңбу?

310
00:17:44,585 --> 00:17:45,890
Мен муну оңдой алмакмын
туура сага.

311
00:17:45,934 --> 00:17:47,762
Билесиңби, биз болдук
ошого жетүү дегенди билдирет.

312
00:17:47,805 --> 00:17:49,720
Ал эми биз ага бүгүн жетебиз.

313
00:17:49,764 --> 00:17:50,939
Ишенесиңби?

314
00:17:50,982 --> 00:17:51,809
Анткени менин куралдарым
туура жүк ташуучу унаада.

315
00:17:51,853 --> 00:17:52,767
- Түшүндүм.
- Ооба?

316
00:17:52,810 --> 00:17:53,681
Ооба, мен аны баалайм.

317
00:17:53,724 --> 00:17:55,030
Макул жок, адам. Абсолюттук.

318
00:17:55,074 --> 00:17:55,857
Түнүңүздөр бейпил болсун.

319
00:17:55,900 --> 00:17:57,728
макул. Сен да, Пабыл.

320
00:17:57,772 --> 00:17:58,947
Жакшы рахмат.

321
00:17:58,990 --> 00:17:59,904
Жарайт.

322
00:17:59,948 --> 00:18:00,688
Аман айдаңыз, Пол.

323
00:18:00,731 --> 00:18:02,037
дагы бир жолу рахмат.

324
00:18:18,749 --> 00:18:19,576
Ооба?

325
00:18:20,490 --> 00:18:21,839
Акыры аны интернеттен таптым.

326
00:18:21,883 --> 00:18:23,928
Анын көптөгөн достору бар
ар кандай социалдык тармактарда,

327
00:18:23,972 --> 00:18:25,147
жүздөгөн сүрөттөр.

328
00:18:25,191 --> 00:18:27,802
Айтайын дегеним ал окшойт
абдан нормалдуу жигит.

329
00:18:29,804 --> 00:18:30,674
Бир жыл?

330
00:18:33,721 --> 00:18:34,678
Бул көп убакыт.

331
00:18:39,988 --> 00:18:42,164
Биз алганыбызда
үй, сезилди -

332
00:18:42,208 --> 00:18:43,818
- Финал.
- Ооба.

333
00:18:43,861 --> 00:18:45,776
Джули, бул биздин биринчи үйүбүз.

334
00:18:45,820 --> 00:18:48,910
Ал биздики болушу керек.

335
00:18:51,217 --> 00:18:53,915
Мен эч качан ойлогон эмесмин
дагы бир бөлмөлүү бар.

336
00:18:53,958 --> 00:18:54,959
Мен дагы.

337
00:18:55,003 --> 00:18:56,265
Сен менин бөлмөдөшымсың.

338
00:19:02,141 --> 00:19:03,577
- Чын элеби?
-Тамак жакшы болду.

339
00:19:03,620 --> 00:19:04,795
Сүйлөшүү
болгон эмес, бирок эмнеси болсо да.

340
00:19:04,839 --> 00:19:06,275
Ооба, жакшы билесиң

341
00:19:06,319 --> 00:19:07,450
биз бул компанияга киргенден кийин,
бул кандай болсо, Макс.

342
00:19:07,494 --> 00:19:08,799
Бонни ук,
Мен жөн эле бара жатам -

343
00:19:08,843 --> 00:19:10,671
Анда ал качан келет?

344
00:19:11,498 --> 00:19:13,021
Ал эмес.

345
00:19:13,064 --> 00:19:15,719
Мен газдын жанына баратам
Стивенсон проспектисиндеги станция

346
00:19:15,763 --> 00:19:16,894
жана ал мени көтөрүп жатат.

347
00:19:18,069 --> 00:19:19,854
Анда эмне үчүн дагы эле бул жердесиң?

348
00:19:19,897 --> 00:19:21,769
Сизге жактыбы
азыр менин көз карашым?

349
00:19:21,812 --> 00:19:23,205
Мен чындыгында билбейм.

350
00:19:23,249 --> 00:19:24,163
Канчык сыяктуу.

351
00:19:24,206 --> 00:19:25,164
Билесиң.
- Оо.

352
00:19:25,207 --> 00:19:25,990
Бул чоң-

353
00:19:26,034 --> 00:19:26,861
Алар бизди угушсачы?

354
00:19:26,904 --> 00:19:28,036
- Канчык?
- Мен аларга айта алам

355
00:19:28,079 --> 00:19:29,951
сен барганы кеттиң
Лизада уктап кал

356
00:19:29,994 --> 00:19:31,648
же каалаган нерсе.

357
00:19:31,692 --> 00:19:34,085
Андай болбойт
айырмачылык кыл, макулбу?

358
00:19:34,129 --> 00:19:36,218
Биз аркы өйүздө болобуз
эртең менен мамлекеттик линия.

359
00:19:36,262 --> 00:19:38,438
Жок дегенде айта аласызбы
сен кайда барасың?

360
00:19:38,481 --> 00:19:39,830
- Ичкиликти токтот.
- Ук, Макс.

361
00:19:39,874 --> 00:19:41,136
Жок, сен мени ук, Макс.
- Чын эле керек.

362
00:19:41,180 --> 00:19:42,398
Мен ойлобойм
бул жакшы идея.

363
00:19:42,442 --> 00:19:45,227
Жок дегенде дароо эмес, макулбу?

364
00:19:45,271 --> 00:19:47,142
Бирок мен жибергим келди
сага туулган белеги.

365
00:19:52,191 --> 00:19:54,497
ук,
Макс. Бул менден көз каранды эмес.

366
00:19:54,541 --> 00:19:55,672
Мен мындан жакшы адаммын.

367
00:19:55,716 --> 00:19:58,197
Сиз апаны билесиз
ата бизди жакшы көрөт, туурабы?

368
00:19:58,240 --> 00:19:59,459
Анда эмнеге кетип жатасың?

369
00:19:59,502 --> 00:20:00,373
- Ооба.
- Ооба, макул.

370
00:20:00,416 --> 00:20:01,200
Сен кармап жатасың.

371
00:20:01,243 --> 00:20:02,636
Сени бул жерде эмне кармап жатат?

372
00:20:02,679 --> 00:20:04,072
Анткени ал андай эмес
аны кантип көрсөтүүнү билишет.

373
00:20:04,115 --> 00:20:05,595
Ата да.

374
00:20:05,639 --> 00:20:07,597
- Эмнеге дагы эле бул жердесиң?
- Мен бул жердемин, Бонни.

375
00:20:07,641 --> 00:20:08,859
Мен ойлойм, алар
кетсеңиз жакшы болот.

376
00:20:08,903 --> 00:20:13,212
Бирок мен сени сүйөм, макулбу?

377
00:20:13,255 --> 00:20:14,778
Андыктан бул жакка кел.

378
00:20:14,822 --> 00:20:15,953
Туруу.

379
00:20:15,997 --> 00:20:17,868
Мен сени сүйөм, макулбу?

380
00:20:19,435 --> 00:20:20,828
Мен сени абдан жакшы көрөм.

381
00:20:20,871 --> 00:20:23,222
Дэвид, сен
эжең кайда экенин билесиңби?

382
00:20:25,267 --> 00:20:26,747
Ук, Макс.

383
00:20:26,790 --> 00:20:28,052
Азыр бул жерден кет!

384
00:20:28,662 --> 00:20:30,185
- Эмне? Эмне?
- Бул жерден чыга аласыңбы?

385
00:20:30,229 --> 00:20:32,274
Кайсыл жерде кам көрөм деп
сенин кызың сураныч.

386
00:20:32,318 --> 00:20:33,536
Бүт!

387
00:20:33,580 --> 00:20:35,190
Экөөңөр кирдиңерби
кечээ кечинде дагы?

388
00:20:35,234 --> 00:20:36,539
Жок,
бирок сен билмексиң

389
00:20:36,583 --> 00:20:37,801
эгер сен качандыр бир кезде сенин
ошол эшиктин сыртына чык.

390
00:20:48,769 --> 00:20:49,596
Ата.

391
00:20:51,206 --> 00:20:52,990
Ата.

392
00:20:53,034 --> 00:20:53,904
Эртең атып алабызбы?

393
00:20:56,690 --> 00:20:58,561
Эмне үчүн үйрөнгүңүз келет
мылтыктарды кантип атуу керек?

394
00:20:58,605 --> 00:21:00,955
Макс,
дагы чалдыңбы?

395
00:21:02,086 --> 00:21:03,958
Каалады эле
үйдөн чык.

396
00:21:08,310 --> 00:21:09,964
Жарайт.

397
00:21:10,007 --> 00:21:10,834
кеттик.

398
00:21:16,623 --> 00:21:18,015
Джули.

399
00:21:18,059 --> 00:21:19,626
Джули, тап.

400
00:21:24,500 --> 00:21:25,936
Эски жумушуңа кайтып келдиң.

401
00:21:26,807 --> 00:21:28,374
Жок, жок.

402
00:21:28,417 --> 00:21:31,638
Жана бул, чынында эле, кылат
менин кабарым абдан жаман окшойт.

403
00:21:31,681 --> 00:21:33,074
Не болду?

404
00:21:33,117 --> 00:21:35,859
Девиндин бармендеринин бири
телеберүүгө катышкан.

405
00:21:35,903 --> 00:21:36,991
Ал мага жумуш сунуштады.

406
00:21:37,992 --> 00:21:39,080
О.

407
00:21:39,123 --> 00:21:40,081
Азыр күндүк сменалар башталмакчы.

408
00:21:40,124 --> 00:21:41,517
Бирок мен жамандык кылбасам эле,

409
00:21:41,561 --> 00:21:42,736
ал мени кийгизет
Жума жана ишемби түндөрү

410
00:21:42,779 --> 00:21:44,346
бир нече жумада.

411
00:21:44,390 --> 00:21:46,087
Ал мен 200дөй кылам деди
жума күнү кечинде бир смена доллар,

412
00:21:46,130 --> 00:21:47,218
балким көбүрөөк.

413
00:21:47,262 --> 00:21:50,570
Бул сонун, балам.

414
00:21:58,839 --> 00:22:00,841
Дагы эле болот
бөлмөнү ижарага берүү.

415
00:22:08,936 --> 00:22:10,198
Балам, И
бул ал деп ойло.

416
00:22:10,241 --> 00:22:11,765
Барып салам айталы.

417
00:22:14,420 --> 00:22:15,421
Эй балдар.

418
00:22:20,948 --> 00:22:21,731
Макул, макул.

419
00:22:21,775 --> 00:22:23,080
Колуңду сун.

420
00:22:23,124 --> 00:22:26,257
Макул, бирок сен андай эмес
аларды жаап салгым келет, макулбу?

421
00:22:26,301 --> 00:22:28,259
Макул, ийиниңерди бошоткула.

422
00:22:28,303 --> 00:22:29,609
— Кай, макул.

423
00:22:29,652 --> 00:22:30,523
Тизеңизди бир аз ийиңиз.

424
00:22:30,566 --> 00:22:32,089
Мына сага. Мына сага.

425
00:22:32,133 --> 00:22:33,656
Макул, даярсыңбы?

426
00:22:33,700 --> 00:22:35,049
Макул, азыр
окуңузду тизиңиз.

427
00:22:38,052 --> 00:22:39,053
Макул, атып сал.

428
00:22:48,236 --> 00:22:50,020
Көрүнгөндөн катаал, туурабы?

429
00:22:50,064 --> 00:22:51,457
Ооба.

430
00:22:51,500 --> 00:22:52,675
Демек, сен аңчылыкка барасың

431
00:22:52,719 --> 00:22:54,068
Бобби байке менен
кийинки дем алыш күндөрү, туурабы?

432
00:22:54,111 --> 00:22:55,112
Ооба.

433
00:22:56,026 --> 00:22:56,897
Келсем болобу?

434
00:22:58,377 --> 00:22:59,465
Колумдан келет беле, билбейм
апаңдын жанынан жашырып кой.

435
00:22:59,508 --> 00:23:01,380
Эй, ал куралды жактырбайт.

436
00:23:03,164 --> 00:23:04,731
Эмне үчүн ал билиши керек?

437
00:23:06,950 --> 00:23:09,518
Мүмкүн кичине кезинде
улуураак, макулбу, боорум?

438
00:23:09,562 --> 00:23:11,390
Келгиле, муну дагы бир жолу аракет кылып көрөлү, макулбу?

439
00:23:12,173 --> 00:23:13,087
Өзүңүздүн кадрыңызды түзүңүз.

440
00:23:14,218 --> 00:23:15,394
Аны тизиңиз. Мына сага.

441
00:23:16,395 --> 00:23:17,483
Атуу.

442
00:23:24,272 --> 00:23:25,055
Ооба.

443
00:23:25,099 --> 00:23:26,405
Жабуу, жабуу.

444
00:23:28,276 --> 00:23:29,408
Ооба!

445
00:24:23,505 --> 00:24:24,941
Ошентип, эртеңки күнү деп ойлогом

446
00:24:24,985 --> 00:24:26,943
балким, биз чуркайбыз
сактоо жана кээ бир нерселерди алуу

447
00:24:26,987 --> 00:24:29,946
чакырууга Гари жана
Замия кайра.

448
00:24:29,990 --> 00:24:32,209
Чакырышыбыз керек эле
ал биз менен тамактанабы?

449
00:24:33,733 --> 00:24:35,561
Бизде болгону жетиштүү
эки үчүн стейк.

450
00:24:35,604 --> 00:24:36,562
Эмне болмок дейм
биз ага бердик?

451
00:24:36,605 --> 00:24:37,998
Мен жөн гана анын сезүүсүн каалабайм

452
00:24:38,041 --> 00:24:41,001
биз атайылап эле
билесиңби, аны четке каккан.

453
00:24:41,784 --> 00:24:43,830
Кийинки жолу аны чакырабыз.

454
00:24:45,309 --> 00:24:47,311
- Ооба.
- Идиш-аякты күйгүзүү кезегиң.

455
00:24:47,355 --> 00:24:49,488
Ооба, кылам
алар эртең менен.

456
00:24:49,531 --> 00:24:50,314
Бүгүн түнү.

457
00:24:50,358 --> 00:24:51,751
Мен аларды азыр жасайм.

458
00:25:06,374 --> 00:25:07,201
Бля.

459
00:25:12,685 --> 00:25:14,121
- Эй адам.
- Эй.

460
00:25:14,164 --> 00:25:15,165
Биз уктайбыз.

461
00:25:15,209 --> 00:25:16,253
Сиз жакшысызбы?

462
00:25:16,297 --> 00:25:17,298
мен сонунмун.

463
00:25:17,341 --> 00:25:18,168
Рахмат.

464
00:25:18,212 --> 00:25:19,518
Үйгө кош келиңиз.

465
00:25:19,561 --> 00:25:21,215
Же биздин үйгө кош келиңиз.
- Биздин үйгө кош келиңиз.

466
00:25:22,521 --> 00:25:23,434
Рахмат, балдар.
Мен аны баалайм.

467
00:25:23,478 --> 00:25:24,479
Мен чындап эле.
- Албетте, албетте.

468
00:25:24,523 --> 00:25:25,654
Бул жакшы болот.

469
00:25:25,698 --> 00:25:26,655
Кай. Жакшы түн, Пол.

470
00:25:26,699 --> 00:25:27,656
- Сен да.
- Макул.

471
00:25:27,700 --> 00:25:29,963
- Кайырдуу түн.
- Рахмат.

472
00:25:40,060 --> 00:25:40,974
Кайырлы тун, балапан.

473
00:25:54,335 --> 00:25:55,162
макул.

474
00:25:56,380 --> 00:25:57,294
макул.

475
00:26:02,212 --> 00:26:03,474
Күтө тур, күт, күт, күт.

476
00:26:03,518 --> 00:26:05,302
Ал бизди уксачы?

477
00:26:05,346 --> 00:26:06,913
Мынчалык катуу онтобогонго аракет кыл.

478
00:26:22,276 --> 00:26:23,625
- Экинчи.
- Ой жок.

479
00:26:33,504 --> 00:26:38,031
[онтоп жатат
жагымдуу] Ооба.

480
00:26:39,467 --> 00:26:41,077
Ооба, ооба?

481
00:26:41,121 --> 00:26:42,035
макул.

482
00:26:42,078 --> 00:26:43,427
макул, макул.

483
00:26:43,471 --> 00:26:44,298
макул.

484
00:26:46,953 --> 00:26:47,562
Оо кудай.

485
00:27:00,140 --> 00:27:01,271
Ооба?
- Ооба.

486
00:27:01,315 --> 00:27:02,098
- Ооба?
- Ооба.

487
00:27:02,142 --> 00:27:04,666
Ооба?

488
00:27:08,975 --> 00:27:09,889
Ооба, ооба.

489
00:27:09,932 --> 00:27:12,065
- Ооба, ошол жерде.
- Ооба.

490
00:27:12,108 --> 00:27:12,674
Ух-хх.

491
00:27:12,718 --> 00:27:13,849
Ооба? кел.

492
00:27:13,893 --> 00:27:15,546
- Ооба, ооба, ооба.
- Жүр, кел.

493
00:27:15,590 --> 00:27:17,331
Жүр, балам.

494
00:27:17,374 --> 00:27:18,637
кел, кел.

495
00:27:23,119 --> 00:27:24,643
Бок.

496
00:27:34,304 --> 00:27:35,828
Биз аны ойготтук беле?

497
00:27:57,327 --> 00:27:58,720
- Шш.
- Шш.

498
00:27:58,764 --> 00:28:00,069
Ал келе жатат.

499
00:28:04,421 --> 00:28:05,553
О бок.

500
00:28:05,596 --> 00:28:06,728
Эмне?

501
00:28:06,772 --> 00:28:08,948
мен сага чалам.

502
00:28:14,736 --> 00:28:15,694
Жанымбы?

503
00:28:17,347 --> 00:28:18,174
Давид.

504
00:28:19,741 --> 00:28:21,438
Дөөтү, сен
мени карачы сураныч?

505
00:28:25,747 --> 00:28:26,705
Эмнеге турасың?

506
00:28:27,575 --> 00:28:28,402
Жанымбы?

507
00:28:29,577 --> 00:28:30,970
Дэвид, мага карачы.

508
00:28:32,623 --> 00:28:33,450
David?

509
00:28:35,409 --> 00:28:36,845
Мени кара.

510
00:28:56,560 --> 00:28:58,040
ооба. Ооба.

511
00:28:58,084 --> 00:28:59,738
Ооба, ал бизди укту.

512
00:29:00,739 --> 00:29:03,480
Бул биздин үй.

513
00:29:03,524 --> 00:29:04,351
Ал жашайт.

514
00:29:24,545 --> 00:29:26,329
- Кайырдуу таң.
- Кайырдуу таң.

515
00:29:27,504 --> 00:29:28,549
Кечиресиз.

516
00:29:30,986 --> 00:29:32,988
үчүн рахмат
идиш жуу.

517
00:29:33,032 --> 00:29:34,642
Бул көйгөй эмес.

518
00:29:36,209 --> 00:29:38,472
Чынында мүмкүн эмес
өткөн түнү уктоо.

519
00:29:39,516 --> 00:29:41,040
Мен сага кофе сунуш кыла аламбы?

520
00:29:41,083 --> 00:29:42,389
Мен буларды ичпейм.

521
00:29:42,432 --> 00:29:43,259
рахмат бирок.

522
00:29:48,612 --> 00:29:51,267
Ошентип, сиз жумушка кайтып келдиңиз окшойт.

523
00:29:51,311 --> 00:29:52,791
Жок, чынында

524
00:29:53,835 --> 00:29:55,576
адат, менимче.

525
00:30:01,060 --> 00:30:02,844
Бүгүн кечки тамак жасап бере аламбы?

526
00:30:04,150 --> 00:30:04,803
Мен эле?

527
00:30:04,846 --> 00:30:06,848
Жана албетте Бен.

528
00:30:09,242 --> 00:30:10,547
- Албетте.
- Абдан жакшы.

529
00:30:13,724 --> 00:30:14,900
Кофеден ырахат алыңыз.

530
00:30:26,259 --> 00:30:29,088
Ошентип, шым жок,
бул азыр бир нерсе.

531
00:30:31,307 --> 00:30:32,395
таттуу.

532
00:30:35,616 --> 00:30:37,618
Мына ал.

533
00:30:37,661 --> 00:30:38,967
Wow, Paul.

534
00:30:39,011 --> 00:30:40,360
Бизге керекпи, билбейм
жеп же сүрөткө тарт.

535
00:30:41,535 --> 00:30:42,492
Сиз үчүн кичинекей шарап?

536
00:30:42,536 --> 00:30:43,624
- Ооба.
- Ооба сураныч.

537
00:30:43,667 --> 00:30:44,451
Абсолюттук.

538
00:30:44,494 --> 00:30:45,713
Мыкты.

539
00:30:49,978 --> 00:30:51,588
- Рахмат.
- Чын эле.

540
00:30:55,766 --> 00:30:57,029
Ошентип, Пабыл,

541
00:30:58,595 --> 00:31:00,815
сенин үй-бүлөң барбы
бул жерде же баары чыгыштабы?

542
00:31:00,859 --> 00:31:01,990
Бул жерде эмес.

543
00:31:04,036 --> 00:31:06,125
сенденсиңби
Чыгыш Жээк башында?

544
00:31:07,213 --> 00:31:07,822
жок

545
00:31:15,917 --> 00:31:16,918
кечиресиз.

546
00:31:19,051 --> 00:31:21,836
Мен бакмаканада секирип кеттим
бир азга кам көрүү системасы,

547
00:31:21,880 --> 00:31:23,359
ошондуктан мен эч жерден эмесмин

548
00:31:23,403 --> 00:31:25,405
жана менде эч качан болгон эмес
айта турган үй-бүлө.

549
00:31:25,448 --> 00:31:26,754
- Муну укканыбызга капа болдук.
- Канча жашта элеңиз

550
00:31:26,797 --> 00:31:28,582
сен аларды качан жоготтуң?

551
00:31:30,453 --> 00:31:31,280
Макул.

552
00:31:32,586 --> 00:31:34,370
Алар мен өспүрүм кезимде каза болушкан.

553
00:31:36,590 --> 00:31:37,591
Тост десеңчи?

554
00:31:39,593 --> 00:31:41,638
Хмм, макул.

555
00:31:41,682 --> 00:31:42,988
Жаңы досторго.

556
00:31:43,031 --> 00:31:44,380
- Жаңы достор.
- Жаңы достор.

557
00:31:51,605 --> 00:31:52,693
♪ Менде мүмкүнчүлүк бар болчу

558
00:31:52,736 --> 00:31:54,260
Сен жакшысыңбы, эркек?

559
00:31:54,303 --> 00:31:55,130
Баракелде. Салкын, салкын.

560
00:31:55,957 --> 00:31:57,611
Дагы бир сыра келеби?

561
00:31:57,654 --> 00:31:58,612
- Ооба, албетте.
- Ооба?

562
00:31:58,655 --> 00:31:59,569
Сиз түшүндүңүз.

563
00:31:59,613 --> 00:32:00,222
Муну суук кыл.

564
00:32:00,266 --> 00:32:00,875
Суук бир.

565
00:32:00,919 --> 00:32:01,920
Сен түшүндүң, Жерри.

566
00:32:04,400 --> 00:32:05,227
Бар, Жер.

567
00:32:05,271 --> 00:32:06,576
Джерри, эмне болду, байке?

568
00:32:06,620 --> 00:32:07,534
Бүгүн кандайсың, жигит?

569
00:32:07,577 --> 00:32:08,578
Эй, баары жакшы.

570
00:32:08,622 --> 00:32:09,971
Абдан жакшы.

571
00:32:10,015 --> 00:32:11,190
Ошентип, сен баарын табасың
бүгүн жакшыбы?

572
00:32:11,233 --> 00:32:14,062
Ооба, болду
абдан жылмакай баратат.

573
00:32:14,106 --> 00:32:15,324
Жайыраак жагында бир аз.

574
00:32:15,368 --> 00:32:16,978
Бирок башкасы, ал
абдан сонун болду.

575
00:32:17,022 --> 00:32:17,936
Саат 2:30, билесиңби?

576
00:32:17,979 --> 00:32:19,067
Аны бир аз жайлап кесиңиз.

577
00:32:19,111 --> 00:32:19,763
- Күндүн ортосу.
- Ооба?

578
00:32:19,807 --> 00:32:20,939
Ооба.

579
00:32:20,982 --> 00:32:21,852
Эй, ук, Девин.

580
00:32:21,896 --> 00:32:23,419
Мен жөн гана рахмат айткым келди

581
00:32:23,463 --> 00:32:24,986
мага бергени үчүн
бул жумушка ээ болуу мүмкүнчүлүгү.

582
00:32:25,030 --> 00:32:26,901
Бул Джули экөөбүз үчүн чоң мааниге ээ.
- Токто. Токто, сураныч.

583
00:32:26,945 --> 00:32:28,250
Токто, адам. Токто.

584
00:32:28,294 --> 00:32:29,469
- Жок, чын эле.
- Сен кылмаксың

585
00:32:29,512 --> 00:32:30,557
мен үчүн ошол эле нерсе.

586
00:32:30,600 --> 00:32:31,950
Ооба, албетте.

587
00:32:31,993 --> 00:32:33,603
Андан тышкары, адам, сен
эч нерсе сынган жок

588
00:32:33,647 --> 00:32:36,955
же кимдир бирөөнү таарынткан
бирок мен айта алганча.

589
00:32:36,998 --> 00:32:37,912
Мен бул жөнүндө туурабы, Джерри?

590
00:32:37,956 --> 00:32:39,827
Жигит чыныгы шылуун.

591
00:32:39,870 --> 00:32:41,698
Менден тынбай сурайт
Мага эч нерсе керек.

592
00:32:43,004 --> 00:32:44,701
Макул анда.

593
00:32:44,745 --> 00:32:46,660
Ошентип, бүгүн кечинде көрүшөбүз.

594
00:32:47,791 --> 00:32:48,618
Бүгүн түнү?

595
00:32:48,662 --> 00:32:49,968
Эмне үчүн?

596
00:32:50,011 --> 00:32:50,969
Айтайын дегеним сен жакшысың
Джерри үчүн жетиштүү,

597
00:32:51,012 --> 00:32:51,970
сен мен үчүн жетиштүүсүң.

598
00:32:52,013 --> 00:32:53,972
Эми сен да чыныгы тентексиң.

599
00:32:54,015 --> 00:32:55,756
[күлүп] Эми көрдүңбү?

600
00:32:55,799 --> 00:32:56,757
Ооба, Девин.

601
00:32:56,800 --> 00:32:57,976
Рахмат.

602
00:32:58,019 --> 00:32:59,151
дагы бир жолу рахмат.

603
00:32:59,194 --> 00:32:59,978
Болбо
ал жөнүндө тынчсыздан, адам.

604
00:33:00,021 --> 00:33:00,935
Ишиңизди уланта бериңиз.

605
00:33:00,979 --> 00:33:01,675
Салкын, салкын, салкын, салкын, салкын.

606
00:33:03,633 --> 00:33:04,721
Виски жана имбирь?

607
00:33:04,765 --> 00:33:05,984
Ооба, сенде эмне бар?

608
00:33:11,511 --> 00:33:12,294
Кечиресиз.

609
00:33:12,338 --> 00:33:13,078
Эй адам.

610
00:33:13,121 --> 00:33:14,862
Карачы, мен заказ бердим...

611
00:33:14,905 --> 00:33:15,732
Эй, кечиресиз.

612
00:33:18,692 --> 00:33:19,606
Болгону бир секунд. Бир секунд.

613
00:33:19,649 --> 00:33:20,694
Бир сек.

614
00:33:21,782 --> 00:33:22,696
Кечиресиз?

615
00:33:22,739 --> 00:33:23,958
Мен сени менен болом, макулбу?

616
00:33:24,002 --> 00:33:25,003
Эй, эй, эй.

617
00:33:25,046 --> 00:33:26,178
Сен жакшы кылып жатасыңбы, эркек?
- Ооба.

618
00:33:26,221 --> 00:33:28,658
- Эй, жакшысыңбы?
- Ооба.

619
00:33:28,702 --> 00:33:29,616
Сиз муну түшүндүңүз, Г.

620
00:33:29,659 --> 00:33:30,660
рахмат. Мен жакшымын.

621
00:33:30,704 --> 00:33:31,618
Мен жакшымын, макулбу?

622
00:33:34,142 --> 00:33:35,143
Ачык же жабык?

623
00:33:35,187 --> 00:33:36,623
- Ачык.
- Макул, күтө тур.

624
00:33:36,666 --> 00:33:39,278
Бул эки кир арак
мартини, кошумча кир.

625
00:33:39,321 --> 00:33:40,192
Үч сагызган аюу.

626
00:33:40,235 --> 00:33:41,149
Мен мунун эмне экенин билбейм.

627
00:33:41,193 --> 00:33:41,845
Ооба, мен да ишенбейм.

628
00:33:41,889 --> 00:33:43,021
Жөн эле [күбүрөнүп].

629
00:33:43,064 --> 00:33:44,500
Кечиресиз.

630
00:33:44,544 --> 00:33:46,633
Бул өтө күчтүү сыяктуу
күчтүү арак.

631
00:33:46,676 --> 00:33:47,329
Мен сага башкасын алам.

632
00:33:47,373 --> 00:33:48,591
Кечиресиз.

633
00:33:48,635 --> 00:33:49,853
Бул жигит
ичимдик жасай албайт.

634
00:33:49,897 --> 00:33:50,985
- Кечиресиз.
- Эмнеге бул жакка келе беребиз?

635
00:33:51,029 --> 00:33:52,247
Бул жаман.
- Сизде бекер пиво барбы?

636
00:33:59,037 --> 00:33:59,994
Opa.

637
00:34:03,650 --> 00:34:04,738
Арак, кечиресизби?

638
00:34:17,968 --> 00:34:22,582
Болсоңчу.

639
00:34:35,899 --> 00:34:36,770
Джули.

640
00:34:36,813 --> 00:34:38,511
Джули, [музыкага чөгүп кетти].

641
00:34:38,554 --> 00:34:40,382
Пабыл бар
аны менен эч кандай байланышы жок.

642
00:34:40,426 --> 00:34:43,429
Мен билем, сен аны каалайсың
[так эмес] сыяктуу иш кылуу.

643
00:34:43,472 --> 00:34:46,562
Мен ушунчалык кордум
а сен аны күнөөлөп жатасың.

644
00:34:46,606 --> 00:34:49,522
Сиз стакан сындырдыңыз
бирөөнүн бетине.

645
00:34:49,565 --> 00:34:52,046
Эгерде ал үчүн эмес
мен, Джули, ант берем...

646
00:34:52,090 --> 00:34:53,395
Жасагым келет
баары ушунчалык идеалдуу

647
00:34:53,439 --> 00:34:55,658
сен бизди түртүп жатасың
кызы үйдөн чыгып кетти.

648
00:34:55,702 --> 00:34:56,833
Кандай идеалдуу болот

649
00:34:56,877 --> 00:34:58,226
Дөөтү чечкенде
ал да жетиштүүбү?

650
00:34:58,270 --> 00:34:59,488
Бул
ата-эне болуу убактысы.

651
00:34:59,532 --> 00:35:00,837
А мен эмесминби?

652
00:35:00,881 --> 00:35:02,317
Сен кылган жоксуң
ал тургай, аны издөөгө аракет кыл.

653
00:35:02,361 --> 00:35:06,104
Анткени мен аны билем
тапкысы келбейт.

654
00:35:19,552 --> 00:35:22,816
- Эй Пол.
- Эй, ал бар.

655
00:35:22,859 --> 00:35:24,339
Лампочка чыгып кетти.

656
00:35:24,383 --> 00:35:26,428
Мен дүкөндө болчумун
мен сага бирөөнү тандайм деп ойлодум

657
00:35:26,472 --> 00:35:27,734
жана аны оңдоо.

658
00:35:27,777 --> 00:35:30,954
Акыл жарыгын күйгүзөт
ал жерде мен үчүн, боорум?

659
00:35:30,998 --> 00:35:32,304
- Эй.
- Ооба.

660
00:35:33,740 --> 00:35:34,915
Рахмат.

661
00:35:34,958 --> 00:35:36,134
Ооба, адам.

662
00:35:37,657 --> 00:35:38,701
Качан болбосун, адам.

663
00:36:01,028 --> 00:36:03,813
Биз эмнени көрүп жатабыз, балдар?

664
00:36:03,857 --> 00:36:05,380
Каалайсызбы?

665
00:36:06,033 --> 00:36:06,860
Каалайсызбы?

666
00:36:09,602 --> 00:36:10,820
Салам, досум.

667
00:36:10,864 --> 00:36:12,082
Мен кытайча алам.

668
00:36:12,126 --> 00:36:12,909
Сиз киресиз?

669
00:36:14,911 --> 00:36:15,782
Мен жакшымын.

670
00:36:15,825 --> 00:36:17,000
- Чын элеби?
- Ооба, ооба.

671
00:36:17,044 --> 00:36:17,958
- Ооба?
- Ооба, ооба.

672
00:36:18,001 --> 00:36:19,220
- Рахмат.
- Макул.

673
00:36:23,050 --> 00:36:24,182
- Эй Жюль.
- Эй.

674
00:36:26,880 --> 00:36:28,447
Сизге гүлдөрдү ким алды?

675
00:36:28,490 --> 00:36:29,839
Пабыл.

676
00:36:29,883 --> 00:36:31,276
Ал бирөөнү көргөнүн айтты
аларды көчөдө сатуу

677
00:36:31,319 --> 00:36:32,451
жана ал мени ойлоду.

678
00:36:32,494 --> 00:36:33,843
Ал аларды жашырып кирмек болду

679
00:36:33,887 --> 00:36:35,410
жана алар сенден болгон деп ойлогула.

680
00:36:36,542 --> 00:36:37,369
О.

681
00:36:38,848 --> 00:36:39,893
макул.

682
00:36:43,113 --> 00:36:44,637
Эй, экөөңөр кайда барасыңар?

683
00:36:45,638 --> 00:36:46,943
Түшкү тамак.

684
00:36:46,987 --> 00:36:48,684
Бул эң сонун.

685
00:36:48,728 --> 00:36:49,424
Мен чыгып бараткан элем.

686
00:36:49,468 --> 00:36:50,860
Келгиле, балдар, силерди сыйлайм.

687
00:36:52,166 --> 00:36:53,820
- Биз-
- Бизге жалгыз убакыт керек.

688
00:36:53,863 --> 00:36:54,908
Ооба.

689
00:36:57,171 --> 00:36:58,346
Бул түшүнүктүү.

690
00:37:00,087 --> 00:37:00,957
макул.

691
00:37:01,001 --> 00:37:01,871
Сени кийинчерээк көрөбүз, жигит.

692
00:37:01,915 --> 00:37:03,221
— Кай, жакшы убакыт өткөр.

693
00:37:11,577 --> 00:37:13,361
Макул, балдар жакшы убакыт өткөргүлө.

694
00:37:17,539 --> 00:37:19,933
Жюль, эшикти ач.

695
00:37:55,185 --> 00:37:56,448
Бул Бенби?

696
00:37:56,491 --> 00:37:57,753
Жок, ал дагы эле жумушта.

697
00:38:05,631 --> 00:38:08,721
- З.
- Ал ушунчалык акмак.

698
00:38:10,026 --> 00:38:11,201
Ал ким?

699
00:38:11,245 --> 00:38:12,942
Бул Пабыл.
Мен сага ал жөнүндө айттым.

700
00:38:12,986 --> 00:38:13,813
О, туура.

701
00:38:14,944 --> 00:38:16,772
Ооба, балким
азыр ойгон, туурабы?

702
00:38:16,816 --> 00:38:17,860
Мен.

703
00:38:17,904 --> 00:38:18,687
Жакшы.

704
00:38:18,731 --> 00:38:20,036
Мага эркектин көз карашы керек.

705
00:38:21,081 --> 00:38:22,822
Үч жыл.

706
00:38:22,865 --> 00:38:25,303
Сиз билем деп ойлойсуз
үч жылдан кийин бирөө.

707
00:38:25,346 --> 00:38:26,869
Ал өзүнүн эмне экенин билген
кирүү, туурабы?

708
00:38:26,913 --> 00:38:29,350
Айтайын дегеним сиз жакшы билесиз
биринчи эки ай

709
00:38:29,394 --> 00:38:31,396
сиз менен болгуңуз келеби
кимдир бирөө же жокпу, туурабы?

710
00:38:31,439 --> 00:38:33,746
Мен өзүмдү кандай сезип жатканымды билем
биринчи түндөн кийин.

711
00:38:34,747 --> 00:38:36,792
Анда эмесе эмнеге
бирөөнүн мүнөзү сыяктуу

712
00:38:36,836 --> 00:38:39,578
менен каласызбы
аларга үч жыл?

713
00:38:39,621 --> 00:38:41,275
Бул жөн эле ишенесизби
дагы уруш эмес беле?

714
00:38:41,319 --> 00:38:43,538
Айтайын дегеним, Гари сени сүйөт, З.

715
00:38:43,582 --> 00:38:46,019
Алсыз адам болот
анын аялы менен кал

716
00:38:46,062 --> 00:38:48,413
көптөн бери кызыгуусун жоготкон.

717
00:38:48,456 --> 00:38:49,283
Ал алсыз болгон эмес.

718
00:38:49,327 --> 00:38:50,328
Ал полиция болгон.

719
00:38:50,371 --> 00:38:51,981
Мааниге ээ эмес.

720
00:38:52,025 --> 00:38:52,982
Коркок коркок.

721
00:38:54,593 --> 00:38:57,335
Анын эмне кылганы маанилүү эмес,
анын канчалык чоң экендиги маанилүү эмес.

722
00:38:57,378 --> 00:38:58,814
Анын эч бири маанилүү эмес.

723
00:38:59,728 --> 00:39:00,512
Мен аны сүйдүм.

724
00:39:01,861 --> 00:39:04,167
Сүйүктүү, сен жана Гари
муну чечишет.

725
00:39:04,211 --> 00:39:05,995
жок

726
00:39:06,039 --> 00:39:07,083
- Эмне?
- Кечиресиз?

727
00:39:08,650 --> 00:39:10,260
Сиз бере албайсыз
бирөөгө сүйүү

728
00:39:10,304 --> 00:39:12,088
ким жөндөмсүз
аны кайра берүү жөнүндө.

729
00:39:13,481 --> 00:39:15,831
Мунун баарынын астында сен болосуң
бул реалдуу эмес деп шектенип

730
00:39:16,789 --> 00:39:18,530
жана сен кармайсың
анын айынан кайра.

731
00:39:20,270 --> 00:39:22,055
Пабыл, биз баалайбыз
сен жардам берүүгө аракет кылып жатасың,

732
00:39:22,098 --> 00:39:24,013
бирок сиз Гарини тааныбайсыз да.

733
00:39:24,057 --> 00:39:25,363
Жок, балким, ал туура.

734
00:39:25,406 --> 00:39:28,278
Дегеним, эч качан сезилген эмес
туура, билесиңби?

735
00:39:28,322 --> 00:39:30,368
Бул эч качан болгон эмес
болушу керек эле.

736
00:39:32,848 --> 00:39:34,328
Арак кычкыл, туурабы?

737
00:39:34,372 --> 00:39:35,373
Ооба.

738
00:39:37,679 --> 00:39:41,640
Макул, кайда
сен аны менен калтырдыңбы?

739
00:39:42,554 --> 00:39:44,643
Мен таш ыргыттым
унаасынын терезесинен.

740
00:39:45,644 --> 00:39:47,776
Сиз сөзсүз
бүгүн түнү бул жерде уктап.

741
00:39:47,820 --> 00:39:49,735
Бул эмне үчүн эмес
Мен келдим, Жюль.

742
00:39:49,778 --> 00:39:50,953
Жок, баары жакшы.

743
00:39:50,997 --> 00:39:52,433
Бен болбойт
баары бир 2:30 чейин үйдө

744
00:39:52,477 --> 00:39:55,393
жана биз диванда уктай алабыз.

745
00:39:57,177 --> 00:39:58,700
Эч кандай себеп жок
эки киши үчүн

746
00:39:58,744 --> 00:40:00,963
биринде уктоо
мүмкүн болгондо диван.

747
00:40:02,487 --> 00:40:05,098
Сен менин төшөгүмдү аласың, макулбу?

748
00:40:06,752 --> 00:40:07,535
Ошол.

749
00:40:18,372 --> 00:40:22,158
Эй, жөн эле кармайм
менин заряддагычым абдан тез.

750
00:40:24,726 --> 00:40:25,335
Кайырдуу түн.

751
00:40:25,379 --> 00:40:26,162
Асыл.

752
00:41:27,006 --> 00:41:27,833
Эй.

753
00:41:29,182 --> 00:41:30,966
Эй.

754
00:41:31,010 --> 00:41:32,185
Ал дагы эле ушул жердеби?

755
00:41:33,186 --> 00:41:34,013
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
- Пол.

756
00:41:36,406 --> 00:41:38,017
Ал кетип калды
бир саат мурун сыяктуу.

757
00:41:38,060 --> 00:41:39,366
Неге?

758
00:41:39,409 --> 00:41:41,934
Замия кечээ кечинде келди.

759
00:41:41,977 --> 00:41:43,326
Алар жыныстык катнашта болгон.

760
00:41:43,370 --> 00:41:44,197
Эмне?

761
00:41:45,415 --> 00:41:46,199
Сиз ишенесизби?

762
00:41:47,330 --> 00:41:48,506
Бир нерсе көрдүңбү?

763
00:41:48,549 --> 00:41:49,898
Жок, менде болгон эмес
бир нерсени көрүү үчүн.

764
00:41:49,942 --> 00:41:53,206
Менин укканым андай эмес
чечмелөө үчүн ачык.

765
00:41:54,163 --> 00:41:55,164
Бок.

766
00:41:58,037 --> 00:41:59,908
Дегеним сен ойлобойсуңбу
бул бир аз кызыкпы?

767
00:41:59,952 --> 00:42:02,389
Ал аны менен бир саат мурун таанышкан.

768
00:42:02,432 --> 00:42:04,173
Ал жигит, балам.

769
00:42:04,217 --> 00:42:05,523
Ал ичкен болчу.

770
00:42:07,612 --> 00:42:10,310
Макул, ошондой
сен мындай дедиң -

771
00:42:10,353 --> 00:42:11,659
Жок, жок.

772
00:42:12,530 --> 00:42:14,836
Ошентип, ал ага кошулгандай көрүндү.

773
00:42:15,576 --> 00:42:16,534
Ооба.

774
00:42:18,187 --> 00:42:19,145
макул.

775
00:42:20,538 --> 00:42:22,975
Андан кийин алар чоңдор жана ал
биздин ишибиз эмес.

776
00:42:23,018 --> 00:42:25,804
Жок, менимче, ал кылды
мени менен аралаштыруу үчүн.

777
00:42:25,847 --> 00:42:27,283
Эмне үчүн ал мындай кылмак эле?

778
00:42:27,327 --> 00:42:28,850
Ошондон улам
түнү ал бизди укту.

779
00:42:28,894 --> 00:42:31,157
Джули,
ал эмнеге кам көрөт?

780
00:42:32,245 --> 00:42:34,377
Ал менин угарымды билген.

781
00:42:34,421 --> 00:42:35,596
Ал толугу менен сергек болчу

782
00:42:35,640 --> 00:42:37,511
жана ал мени билген
угуш керек эле.

783
00:42:37,555 --> 00:42:40,340
Макул, биз да ошондой болушубуз керек
ага акчасын кайтарып бер

784
00:42:40,383 --> 00:42:41,863
анткени ал жыныстык катнашты жакшы көрөт?

785
00:42:41,907 --> 00:42:43,735
Макул, сен эмессиң
бул жерде ар дайым.

786
00:42:43,778 --> 00:42:46,128
Түндө иштейсиң, сен
күндүз уктоо.

787
00:42:47,303 --> 00:42:48,653
- Джули.
- Бар

788
00:42:48,696 --> 00:42:50,829
ал жөнүндө туура эмес бир нерсе.

789
00:42:52,308 --> 00:42:55,094
Джули, мен сени сүйөм.

790
00:42:55,137 --> 00:42:57,009
Бирок биз тепкилей албайбыз
үйдөн бирөө чыгып кетти

791
00:42:57,052 --> 00:43:00,621
анткени алардын макулдугу болгон
жинди досубуз менен секс.

792
00:43:01,753 --> 00:43:04,233
кайырлы түн же таң
же бул эмне?

793
00:43:04,277 --> 00:43:05,321
Төшөккө кайт.

794
00:43:29,694 --> 00:43:31,434
Иштер кандай?

795
00:43:32,479 --> 00:43:35,134
Мен сени акыркы жолу көргүм келди
кайра кеткенге чейин.

796
00:43:38,311 --> 00:43:39,921
Ук, байке.

797
00:43:39,965 --> 00:43:41,967
Апаң экөөбүз жөн эле баратабыз
азыр кээ бир нерселер аркылуу.

798
00:43:43,142 --> 00:43:46,058
Бирок уккула, эгер кааласаңар
мени менен сүйлөш, сүйлөшө алабыз.

799
00:43:47,320 --> 00:43:48,843
Биротоло кетесиңби?

800
00:43:52,107 --> 00:43:53,631
Балким.

801
00:43:53,674 --> 00:43:57,417
Бул эч нерсени өзгөртпөшү керек
экөөбүздүн ортобузда сен менин уулумсуң.

802
00:44:01,726 --> 00:44:04,990
Бул үчүн жөн гана жакшы
баарына ушундай.

803
00:44:11,213 --> 00:44:12,432
Мен жумушка кетишим керек, досум.

804
00:44:13,694 --> 00:44:14,782
Бирок бүгүн жекшемби.

805
00:44:16,741 --> 00:44:18,351
Ооба, бирок мага кошумча убакыт керек.

806
00:44:28,709 --> 00:44:30,276
Эй Пол.

807
00:44:30,319 --> 00:44:31,320
Эй.

808
00:44:31,364 --> 00:44:32,408
Булар жаман эмес, адам.

809
00:44:32,452 --> 00:44:33,801
Рахмат. Рахмат.

810
00:44:33,845 --> 00:44:35,107
Рахмат.
- Мага булар жагат.

811
00:44:35,150 --> 00:44:36,064
Шоу качан болот?

812
00:44:36,108 --> 00:44:37,544
Азыр бир нече жума калды.

813
00:44:37,587 --> 00:44:39,241
Жана булар сөзсүз
көтөрүлүп жатат, туурабы?

814
00:44:39,285 --> 00:44:40,416
Балким, балким.

815
00:44:40,460 --> 00:44:41,330
сен эмнесиң
балким жөнүндө айтып жатасызбы?

816
00:44:41,374 --> 00:44:43,332
Чынын айтсам, мен ишенбейм.

817
00:44:43,376 --> 00:44:44,464
көрөбүз.

818
00:44:44,507 --> 00:44:45,334
Ишенбей жатасызбы?

819
00:44:45,378 --> 00:44:46,640
Бул нерсени кара.

820
00:44:46,684 --> 00:44:47,989
Бул сулуу, Бен.

821
00:44:48,729 --> 00:44:49,599
Эмне болуп жатат? мени менен сүйлөш.

822
00:44:49,643 --> 00:44:50,470
Эмне болуп жатат?

823
00:44:51,776 --> 00:44:53,081
Биз ушунча гана кадрларды алабыз

824
00:44:53,125 --> 00:44:55,301
жана мен жөн эле эмес
бул көргөзмө болсо, билем,

825
00:44:55,344 --> 00:44:57,869
бул бөлүктөр ичинде
оюн формасы же галерея -

826
00:44:57,912 --> 00:44:59,305
Билесиңби?
Бул боштук.

827
00:44:59,348 --> 00:45:00,262
Бул акылсыздык жана сиз аны билесиз.

828
00:45:00,306 --> 00:45:01,307
Булар абдан жакшы.

829
00:45:01,350 --> 00:45:02,351
Мындай киска болууну ташта.

830
00:45:03,744 --> 00:45:05,746
Жок, (кекедей) Мен андай эмесмин.

831
00:45:05,790 --> 00:45:09,532
Мен сөзсүз түрдө ойлобойм
бул жерде абал ушундай.

832
00:45:09,576 --> 00:45:10,795
Ооба. Бен, эмнеге
сүрөт тартууну токтоттуңбу?

833
00:45:10,838 --> 00:45:11,796
Келгиле, анын өзөгүнө келели.

834
00:45:11,839 --> 00:45:13,014
Эмнеге токтодуңуз?

835
00:45:14,929 --> 00:45:18,019
Сен көчүп келгенде,

836
00:45:18,063 --> 00:45:21,457
ал бөлмө жакшы болчу
менин студиямдын аянты.

837
00:45:21,501 --> 00:45:22,502
Сиз артистсизби?

838
00:45:22,545 --> 00:45:24,330
Ооба, мен ошондой деп ойлойм.

839
00:45:24,373 --> 00:45:25,374
Ооба?

840
00:45:25,418 --> 00:45:26,419
Сиз ошондой ойлойсуз?
- Ооба.

841
00:45:26,462 --> 00:45:27,507
- Буларды сен жасадың.
- Ооба.

842
00:45:27,550 --> 00:45:28,203
Сен чалмаксың
өзүң артистсиң.

843
00:45:28,247 --> 00:45:29,117
Ооба.

844
00:45:29,161 --> 00:45:30,379
Анан бир нерсе жарат, Бен.

845
00:45:31,424 --> 00:45:32,555
"Кей, сага орун керекпи?

846
00:45:32,599 --> 00:45:34,557
Мольберт ал, кой
ал короодо.

847
00:45:34,601 --> 00:45:36,168
Актанууну таштаңыз.

848
00:45:38,910 --> 00:45:40,433
Мен дүкөнгө барышым керек.

849
00:45:41,564 --> 00:45:42,740
Ооба.

850
00:45:43,784 --> 00:45:45,438
Жумуш кандай
барасыңбы, ботам?

851
00:45:46,569 --> 00:45:47,440
баары жакшы.

852
00:45:50,182 --> 00:45:51,270
Мен ойлобойм
көп мансап бар

853
00:45:51,313 --> 00:45:53,446
баары бир бармен катары.

854
00:45:55,100 --> 00:45:55,927
Баары бир.

855
00:45:56,884 --> 00:45:58,799
Абайлагыла сураныч.

856
00:45:58,843 --> 00:46:00,061
жөн гана сак бол.

857
00:46:00,105 --> 00:46:00,888
Жасайм.

858
00:46:02,760 --> 00:46:04,762
Түнүңүз бейпил болсун, адам.

859
00:46:11,899 --> 00:46:13,596
Мына сага, кымбаттуум.

860
00:46:13,640 --> 00:46:15,511
Эй бармен.

861
00:46:16,643 --> 00:46:18,906
Мен бүгүн түнү жакшы сезип жатам.

862
00:46:18,950 --> 00:46:23,389
Мен бир катар кадрларды сатып алгым келет
бул жерде отургандардын бардыгы үчүн.

863
00:46:23,432 --> 00:46:25,217
- Жарайт.
- Ооба.

864
00:46:27,567 --> 00:46:28,394
Жарайт.

865
00:46:28,437 --> 00:46:29,438
макул. Ооба, албетте.

866
00:46:29,482 --> 00:46:30,918
Биз эмне кылып жатабыз?

867
00:46:30,962 --> 00:46:33,529
Биз атып жатабыз
дилердин тандоосу, досум.

868
00:46:33,573 --> 00:46:35,880
Сиз билгениңизге толук ишенем
сен ал жерде эмне кылып жатасың.

869
00:46:39,361 --> 00:46:40,188
Келди.

870
00:46:42,495 --> 00:46:43,496
Сен ал жигитти билесиңби?

871
00:46:46,629 --> 00:46:48,240
- Жок.
- Аларды бактылуу кыл.

872
00:46:49,458 --> 00:46:51,112
Жакшы иш.

873
00:46:51,156 --> 00:46:51,983
Рахмат.

874
00:46:52,635 --> 00:46:53,419
Жарайт.

875
00:46:53,462 --> 00:46:54,507
Мына, балдар.

876
00:46:54,550 --> 00:46:56,291
Мына.

877
00:46:56,335 --> 00:46:57,945
Макул, баарыңар үчүн.

878
00:46:57,989 --> 00:46:59,338
Баргыла, балдар.

879
00:47:00,121 --> 00:47:01,862
Анан өзүң үчүн да, байке.

880
00:47:03,864 --> 00:47:05,344
Албетте.

881
00:47:05,387 --> 00:47:06,606
Албетте.

882
00:47:12,786 --> 00:47:13,831
Бул жакшы көрүнөт.

883
00:47:14,701 --> 00:47:15,876
Баарына, салам.

884
00:47:15,920 --> 00:47:19,358
Ура.

885
00:47:22,317 --> 00:47:23,623
Ооба, ооба.

886
00:47:23,666 --> 00:47:26,408
Кандай болбосун сонун тандоо
тозок сен ушуга салып.

887
00:47:30,021 --> 00:47:31,892
Линия бул жерде токтоп калбайт.

888
00:47:31,936 --> 00:47:33,676
Мен муну сага азыр айтам.

889
00:47:33,720 --> 00:47:36,157
Сиздин атыңыз Дэвид, туурабы?

890
00:47:37,419 --> 00:47:38,638
Жок, адам.

891
00:47:38,681 --> 00:47:39,595
Сен мени чаташтырсаң керек
башка бирөө менен.

892
00:47:39,639 --> 00:47:40,640
Аты Пабыл.

893
00:47:42,076 --> 00:47:45,384
Ммм, бир нече жыл мурун
Аризонадагы чөл сапфири.

894
00:47:45,427 --> 00:47:46,298
Биз карта ойноп жаттык.

895
00:47:46,341 --> 00:47:47,212
Муну эстейсиңби?

896
00:47:50,737 --> 00:47:52,478
Мен картадан аябай жаманмын, жигит.

897
00:47:56,612 --> 00:47:57,526
Жарайт.

898
00:47:57,570 --> 00:47:58,919
Ооба, туура айтасың. Менин катам.

899
00:47:58,963 --> 00:48:01,008
Ооба, мен айткандай
Мен сиз жаңылып жатасыз деп ойлойм.

900
00:48:01,052 --> 00:48:01,879
бар
өзүңө жакшы кеч.

901
00:48:01,922 --> 00:48:03,054
Эй, сен дагы.

902
00:48:05,404 --> 00:48:07,667
Макул, кимдин оюну
дагы бир тур үчүн?

903
00:48:07,710 --> 00:48:08,494
Ооба?

904
00:48:08,537 --> 00:48:09,930
Ооба?

905
00:48:09,974 --> 00:48:12,759
Ооба, аны кылалы жана
бул жолу башкача нерсе.

906
00:48:12,802 --> 00:48:13,586
- Ооба?
- Кыл муну.

907
00:48:13,629 --> 00:48:14,630
Келгиле, жасайлы.

908
00:48:14,674 --> 00:48:15,544
Аны тизиңиз.

909
00:48:15,588 --> 00:48:16,415
Ооба, макул.

910
00:48:17,546 --> 00:48:18,634
Ооба, ооба, ооба, ооба.

911
00:48:18,678 --> 00:48:19,592
Мен бир нерсе аракет кылам.
Мен түшүндүм, макул.

912
00:48:22,551 --> 00:48:23,944
Ооба.

913
00:48:23,988 --> 00:48:25,685
Карачы, бул жигит кетип баратат, ээ?

914
00:48:29,602 --> 00:48:32,039
Жакшы, шаркыратма сыяктуу.

915
00:48:32,083 --> 00:48:33,432
Мына алар.
Мына, алар барышат.

916
00:48:41,701 --> 00:48:43,268
Көз айнегиңизди бериңиз.

917
00:48:44,660 --> 00:48:45,792
Ар ким бирден алат.

918
00:48:45,835 --> 00:48:46,619
Макул, барабыз.

919
00:48:46,662 --> 00:48:47,663
Баары.

920
00:48:47,707 --> 00:48:48,490
Тамекини сагындым.

921
00:48:48,534 --> 00:48:49,491
Сиз түшүндүңүз.

922
00:48:51,015 --> 00:48:53,626
- Ооба, макул.
- Жакшы болду.

923
00:48:53,669 --> 00:48:55,628
- Ооба, ошондой.
- Ууууу.

924
00:48:56,977 --> 00:48:58,500
Макул, макул, макул.

925
00:48:58,544 --> 00:49:01,634
Бул кандай күйүп жатканын кара
жигит азыр.

926
00:49:01,677 --> 00:49:03,375
Ушул жердеги жигитке рахмат.

927
00:49:03,418 --> 00:49:06,291
Ур,
ур, аны чап.

928
00:49:08,119 --> 00:49:09,511
♪ Келгиле

929
00:49:09,555 --> 00:49:10,469
♪ Аны күйгүзбөңүз

930
00:49:10,512 --> 00:49:12,688
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

931
00:49:12,732 --> 00:49:13,602
Жакшыбы?

932
00:49:16,736 --> 00:49:18,607
Сиз айдабайсыз, туурабы?

933
00:49:18,651 --> 00:49:20,348
жок

934
00:49:20,392 --> 00:49:21,567
Жок, мен андай эмесмин.

935
00:49:21,610 --> 00:49:23,177
Ошентип такси алдым.

936
00:49:23,221 --> 00:49:24,657
Алдынан чыкты
беш мүнөткө.

937
00:49:24,700 --> 00:49:28,574
Мен ага жөн эле айткам
Билесиңби?

938
00:49:28,617 --> 00:49:29,444
Блять.

939
00:49:31,577 --> 00:49:32,404
Эй Пол.

940
00:49:33,709 --> 00:49:34,754
Рахмат, адам.

941
00:49:35,885 --> 00:49:36,669
Ооба.

942
00:49:36,712 --> 00:49:38,018
Сен түшүндүң, ботам.

943
00:49:38,062 --> 00:49:41,674
Мен сенин карап турганыңды баалайм
мен үчүн үйдөн кийин.

944
00:49:41,717 --> 00:49:44,720
Андан бир топ жакшы көрүнөт
көнгөн, бул анык.

945
00:49:45,721 --> 00:49:46,635
Токто.

946
00:49:46,679 --> 00:49:48,507
Кечир. Эмне дегиңиз келип жатат?

947
00:49:54,904 --> 00:49:55,731
мен масмын.

948
00:49:57,342 --> 00:49:58,038
Кийинчерээк, адам.

949
00:49:58,082 --> 00:49:59,039
Макул, аман бол.

950
00:49:59,083 --> 00:50:00,214
Мен коопсуз болом.

951
00:50:00,258 --> 00:50:01,563
Кош болуңуз.

952
00:50:01,607 --> 00:50:04,871
♪ Себеби сен билесиң
бул абдан туура эмес ♪

953
00:50:04,914 --> 00:50:06,786
♪ Аралыкты сактоо эң жакшы

954
00:50:06,829 --> 00:50:08,005
♪ Аны күйгүзбөңүз

955
00:50:08,048 --> 00:50:12,226
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

956
00:50:12,270 --> 00:50:14,489
Эй, мен жабылам.

957
00:50:14,533 --> 00:50:15,403
Макул, түшүндүм.

958
00:50:18,841 --> 00:50:19,625
Мына сага, байке.

959
00:50:19,668 --> 00:50:20,495
Рахмат.

960
00:50:21,844 --> 00:50:24,717
Ал эмне үчүн,

961
00:50:24,760 --> 00:50:26,545
ал кишинин аты Пабыл эмес.

962
00:50:28,721 --> 00:50:29,983
Кечиресиз?

963
00:50:30,027 --> 00:50:32,942
Жаңы эле кетип калган жигит,
анын аты Пабыл эмес.

964
00:50:32,986 --> 00:50:33,813
Бул Дэвид.

965
00:50:36,120 --> 00:50:37,121
Сиз ишенесизби?

966
00:50:38,600 --> 00:50:41,777
Бир нече жыл мурун, биз болгон
Аризонада покер ойноп жатат.

967
00:50:41,821 --> 00:50:43,779
Түнү бою сүйлөштүк.

968
00:50:43,823 --> 00:50:45,303
Анын аты Дөөт экенин айттым.

969
00:50:46,521 --> 00:50:49,133
Ошентип, силер, балдар
чогуу карта ойногон

970
00:50:49,176 --> 00:50:50,003
жана ушунчабы?

971
00:50:50,047 --> 00:50:51,700
Жок, бул баары эмес.

972
00:50:51,744 --> 00:50:52,701
Ошол бок,

973
00:50:54,529 --> 00:50:56,618
Мен ага бир нече көрсөтөм
менин үй-бүлөмдүн сүрөттөрү,

974
00:50:56,662 --> 00:50:58,490
мурунку аялым, кыздарым.

975
00:50:58,533 --> 00:51:02,450
Ошентип, ал мага сүрөтүн көрсөтөт
анын эжеси, жаш, сулуу.

976
00:51:02,494 --> 00:51:04,191
Мен айткандын баары,
– Эй, ал сулуу.

977
00:51:04,235 --> 00:51:05,323
Бул сыйлабастык болгон эмес.

978
00:51:05,366 --> 00:51:06,889
Мен болгон эмесмин
бузуку же башка нерсе.

979
00:51:06,933 --> 00:51:08,630
Жигит жөн эле утулуп калат
анын бок, түшөт,

980
00:51:08,674 --> 00:51:11,546
сыра бөтөлкөсүн сындырып,
аны менен мени бычактоого аракет кылат.

981
00:51:11,590 --> 00:51:12,895
Тозоктун баары бузулат.

982
00:51:12,939 --> 00:51:14,897
Коопсуздук кызматкерлери бар болчу
кирип, аны ыргытып жибер.

983
00:51:14,941 --> 00:51:16,508
Жигит толугу менен психикалык абалда болчу.

984
00:51:16,551 --> 00:51:19,554
Жана сен ишенесиң
ошол жигит болчу.

985
00:51:19,598 --> 00:51:20,338
Ооба.

986
00:51:20,381 --> 00:51:21,861
Ооба, ошол жигит болчу.

987
00:51:44,840 --> 00:51:45,841
Ооба.

988
00:51:46,886 --> 00:51:47,669
- Эй.
- Эй.

989
00:51:49,932 --> 00:51:50,803
Өзүң жакшыбы?

990
00:51:52,457 --> 00:51:53,458
Өзүңдү жакшы сезип турам, адам.

991
00:51:53,501 --> 00:51:55,155
Билесиң?

992
00:51:55,199 --> 00:51:57,853
Ооба, көп болгон
кечээ кечинде ичүү.

993
00:51:57,897 --> 00:51:59,942
Туура айтасыз.

994
00:51:59,986 --> 00:52:00,769
Мен кылдым.

995
00:52:02,380 --> 00:52:05,861
Ук, мен рахмат айткым келет
барда жардамыңыз үчүн.

996
00:52:06,819 --> 00:52:09,256
Эй адам, бул көйгөй эмес.

997
00:52:10,649 --> 00:52:12,390
Мен кыласың дегеним
ал мен үчүн, туурабы?

998
00:52:13,739 --> 00:52:15,784
Ооба, албетте болмокмун.

999
00:52:15,828 --> 00:52:17,612
'Албетте болмокмун.

1000
00:52:18,874 --> 00:52:19,875
макул.

1001
00:52:19,919 --> 00:52:20,920
Ооба.
- Макул.

1002
00:52:22,574 --> 00:52:23,792
Мен сени көрөм.

1003
00:52:23,836 --> 00:52:25,142
Мен сени көрөм, адам.

1004
00:52:37,197 --> 00:52:39,156
Атам кайтып келеби?

1005
00:52:41,810 --> 00:52:43,377
Ооба, ал акыры керек болот.

1006
00:52:44,117 --> 00:52:45,510
Анын буюмдары дагы эле бул жерде.

1007
00:52:47,773 --> 00:52:48,600
Келгиле.

1008
00:52:51,472 --> 00:52:53,431
Билесиңби, мен сени сүйөм, туурабы?

1009
00:52:53,474 --> 00:52:54,649
Сени да жакшы көрөм, апа.

1010
00:52:54,693 --> 00:52:56,521
Мен гана каалайм
сен үчүн эмне жакшы.

1011
00:52:58,827 --> 00:53:00,177
Сен мени эч качан таштабайсың, туурабы?

1012
00:53:01,700 --> 00:53:02,875
Мен сени эч качан таштабайм.

1013
00:53:04,050 --> 00:53:05,225
Жакшы бала.

1014
00:53:28,857 --> 00:53:29,902
Бул Джули.

1015
00:53:39,390 --> 00:53:41,043
Ооба рахмат.

1016
00:53:41,087 --> 00:53:42,871
Сизге чоң рахмат.

1017
00:53:56,668 --> 00:53:59,279
Демек, биз толук кандуубуз
азыр аракечтер.

1018
00:53:59,323 --> 00:54:00,541
Биз майрамдап жатабыз.

1019
00:54:01,629 --> 00:54:02,326
Кай.

1020
00:54:02,369 --> 00:54:03,631
Эмнени майрамдап жатабыз?

1021
00:54:03,675 --> 00:54:04,850
Ошентип уктум
арбитрден.

1022
00:54:04,893 --> 00:54:06,155
Сиз кылдыңыз.

1023
00:54:06,199 --> 00:54:07,548
Ал албайм деди
расмий түрдө эч нерсе айт.

1024
00:54:07,592 --> 00:54:09,507
Бирок баары жакшы болуп жатат

1025
00:54:09,550 --> 00:54:12,336
жана алар болот
чечим жуманын аягында.

1026
00:54:12,379 --> 00:54:13,206
- Макул, салам.
- Ура.

1027
00:54:13,250 --> 00:54:14,816
Бул фантастикалык.

1028
00:54:14,860 --> 00:54:15,730
Бул жакшы кабар.

1029
00:54:18,037 --> 00:54:18,994
Менин дагы жакшы кабарым бар.

1030
00:54:20,039 --> 00:54:21,214
Кай.

1031
00:54:21,258 --> 00:54:22,389
Мен жаңы эле түштүм
Девин менен телефон

1032
00:54:22,433 --> 00:54:25,262
жана мен кызматка көтөрүлүп жатам
баш бармен.

1033
00:54:26,045 --> 00:54:27,046
- Сонун.
- Ооба.

1034
00:54:27,089 --> 00:54:28,613
- Демек-
- Көбүрөөк акча.

1035
00:54:29,614 --> 00:54:31,703
Жана өзгөчө, эгерде сиз
жумушуңду кайтарып ал,

1036
00:54:33,226 --> 00:54:34,532
биз Пабылдан кутула алабыз.

1037
00:54:36,795 --> 00:54:37,448
Анан биздин бөлмөнү кайтарып бер.

1038
00:54:37,491 --> 00:54:38,753
Ооба, бул жакшы.

1039
00:54:38,797 --> 00:54:40,799
Биз Пабылдын кетишин сурансак болот.

1040
00:54:40,842 --> 00:54:41,887
Келгиле, ага бүгүн айталы.

1041
00:54:43,149 --> 00:54:44,063
макул.

1042
00:54:44,106 --> 00:54:45,804
- 30 күн.
- Жарайт.

1043
00:54:45,847 --> 00:54:46,631
Ооба, салам.

1044
00:54:46,674 --> 00:54:47,327
30 күнгө чейин.

1045
00:54:50,765 --> 00:54:52,027
Эй Пол?

1046
00:54:53,638 --> 00:54:54,465
Пабыл?

1047
00:54:58,295 --> 00:54:59,296
Кайда ал?

1048
00:55:01,298 --> 00:55:04,779
Бул эмне, Бен?

1049
00:55:15,007 --> 00:55:16,313
Эй Пол?

1050
00:55:19,968 --> 00:55:21,100
Эй Пол?

1051
00:55:21,143 --> 00:55:22,623
Пол, эй.

1052
00:55:22,667 --> 00:55:26,801
Эй,
Мен муну колдоном деп үмүттөнөм.

1053
00:55:26,845 --> 00:55:28,629
- Ооба, жакшы.
- Ооба, ооба, ооба.

1054
00:55:28,673 --> 00:55:32,590
Ук, бизде бир нерсе бар
сени менен сүйлөшкүм келди.

1055
00:55:33,417 --> 00:55:34,505
Эмне болду, балдар?

1056
00:55:36,115 --> 00:55:37,986
Ошентип, уккула.

1057
00:55:38,030 --> 00:55:38,987
Сиз болдуңуз.

1058
00:55:39,031 --> 00:55:40,293
Бул эмес-

1059
00:55:40,337 --> 00:55:42,600
Биз кайтарып беребиз
калган акчаң.

1060
00:55:44,341 --> 00:55:45,994
Неге?

1061
00:55:46,038 --> 00:55:47,518
Ооба, биз бир абалдабыз

1062
00:55:47,561 --> 00:55:50,477
бизге кереги жок жерде
бөлмөнү ижарага берүү.

1063
00:55:50,521 --> 00:55:51,870
Сиз жогорулатыңыз.

1064
00:55:53,698 --> 00:55:55,787
Ооба, Джули болсо керек
жумушун кайтарып алуу.

1065
00:55:55,830 --> 00:55:57,832
Эмнеге алдың
бул жылдыруу, Бен?

1066
00:55:59,225 --> 00:56:00,357
Мен баарын баалайм.

1067
00:56:00,400 --> 00:56:03,316
Биз бардыгын баалайбыз.

1068
00:56:03,360 --> 00:56:05,187
Бул жөн эле-
- Туура.

1069
00:56:05,231 --> 00:56:06,406
Биз үйлөнгөнбүз.

1070
00:56:06,450 --> 00:56:08,103
Айтайын дегеним сен эмес белең
ыңгайлуураак болуңуз

1071
00:56:08,147 --> 00:56:09,496
өз жеринде?

1072
00:56:09,540 --> 00:56:11,150
Сизде акча жетиштүү экени көрүнүп турат.

1073
00:56:15,067 --> 00:56:16,547
Мен бүгүн кечинде чыгам.

1074
00:56:18,113 --> 00:56:18,984
Жок, андай эмес.

1075
00:56:21,073 --> 00:56:21,943
Мен орой болдумбу?

1076
00:56:36,262 --> 00:56:37,872
тозок ошол жөнүндө болду беле?

1077
00:56:55,237 --> 00:56:56,108
Эй Жюль?

1078
00:57:42,720 --> 00:57:43,895
Самсон мырза?

1079
00:57:43,938 --> 00:57:44,896
Эй Жюль.

1080
00:57:47,638 --> 00:57:48,682
Менин пациентим кайда?

1081
00:57:48,726 --> 00:57:50,292
О, ал басып жатат
көчөдө

1082
00:57:50,336 --> 00:57:53,513
эки жүз доллар менен
чөнтөгүндө моллюскадай бактылуу.

1083
00:57:53,557 --> 00:57:56,255
Ал графикти каалайт
кийинки жума үчүн, демек.

1084
00:57:59,563 --> 00:58:00,912
Сиз ага эмне дедиңиз?

1085
00:58:00,955 --> 00:58:02,479
Хмм, мен жөн эле айттым
ал сенин күйөөң

1086
00:58:02,522 --> 00:58:05,003
сени таң калтыргым келди
биздин юбилейибизге.

1087
00:58:06,526 --> 00:58:08,136
Бул жерге кантип кирдиңиз?

1088
00:58:08,180 --> 00:58:10,487
Ооба, чынында эле кыйын болду, Жюль.

1089
00:58:10,530 --> 00:58:12,489
Мен күтүшүм керек болчу
белгилөө үчүн беш мүнөт

1090
00:58:12,532 --> 00:58:14,491
эшиктен бирөөнүн артында.

1091
00:58:15,230 --> 00:58:18,799
Мага 333 эшик коду жагат.

1092
00:58:18,843 --> 00:58:21,889
Сиз көп күч жумшайсыз
ошол жана мен аны баалайм.

1093
00:58:22,934 --> 00:58:25,066
Эмне кыл
Каалайсыңбы, Пабыл?

1094
00:58:25,110 --> 00:58:28,026
Билесиңби, мен болдум
бул кеңселерде көп

1095
00:58:28,069 --> 00:58:28,896
жылдар бою.

1096
00:58:30,507 --> 00:58:33,684
Мен сага эмне деп айта алмакмын
каалаган, мен кылган нерселердин баарын

1097
00:58:34,511 --> 00:58:36,556
жана сен эч кимге айта алган жоксуң.

1098
00:58:36,600 --> 00:58:38,645
Эгер сиз а
азыр активдүү коркунуч.

1099
00:58:40,865 --> 00:58:41,692
Ооба.

1100
00:58:42,431 --> 00:58:44,303
Мен активдүү коркунуч болбосо.

1101
00:58:48,350 --> 00:58:50,614
SR жана DR деген кимдер?

1102
00:58:56,358 --> 00:58:58,273
Сен менин чыдамдуу эмессиң, Пабыл.

1103
00:58:59,231 --> 00:59:00,667
Мен милицияларды чакырышым керекпи?

1104
00:59:00,711 --> 00:59:02,887
Эмне үчүн керек болот
муну кылуу үчүн, Жюль?

1105
00:59:04,410 --> 00:59:06,673
Биз эки элебиз
достор чогулуп,

1106
00:59:06,717 --> 00:59:08,893
алар айткандай бокту атып.

1107
00:59:10,068 --> 00:59:12,897
Мен жөн гана токтоп калгым келди
кайда иштегениңди көрүү үчүн

1108
00:59:13,898 --> 00:59:15,377
жана салам айт.

1109
00:59:15,421 --> 00:59:16,814
Жана мен жакшы көрөм
космос, жол менен.

1110
00:59:16,857 --> 00:59:18,598
Бул абдан тынчтандырат,
абдан тынчтандырат.

1111
00:59:18,642 --> 00:59:19,643
Күнүңүз жакшы улансын.

1112
00:59:22,254 --> 00:59:23,472
Кудай колдосун.

1113
00:59:26,650 --> 00:59:27,694
Ал не?

1114
00:59:30,871 --> 00:59:31,698
Бок.

1115
00:59:34,875 --> 00:59:36,355
жок

1116
00:59:36,398 --> 00:59:37,225
Жок, жок.

1117
00:59:38,139 --> 00:59:38,966
жок

1118
01:00:12,304 --> 01:00:13,131
кел.

1119
01:00:15,307 --> 01:00:16,613
Бля, бля.

1120
01:00:17,483 --> 01:00:18,310
Бля.

1121
01:00:20,181 --> 01:00:21,226
Сен канчыктын баласы.

1122
01:00:30,496 --> 01:00:32,150
Бок, бок!

1123
01:01:12,712 --> 01:01:14,453
Милицияларды чакырышыбыз керек.

1124
01:01:15,323 --> 01:01:16,324
Неге?

1125
01:01:17,151 --> 01:01:19,197
Ал кыйраткан жок
баалуу нерсе.

1126
01:01:28,423 --> 01:01:30,643
Билесиңби, мен кетишим керек эмес.

1127
01:01:30,687 --> 01:01:32,340
Үч күн болду.

1128
01:01:32,384 --> 01:01:33,515
Биз кулпуларды алмаштырдык.

1129
01:01:33,559 --> 01:01:35,474
Кайсы бир убакта,
сен иштешиң керек.

1130
01:01:36,954 --> 01:01:39,173
Мен жабылбайм,
ошондуктан бул жакшы.

1131
01:01:39,217 --> 01:01:40,784
макул.

1132
01:01:40,827 --> 01:01:43,003
Мага смс жаза бересинерби
сураныч, мен сенин жакшы экениңди билемби?

1133
01:01:43,047 --> 01:01:43,874
Жасайм.

1134
01:01:44,613 --> 01:01:45,832
'Кай, мен сени сүйөм.

1135
01:01:47,399 --> 01:01:48,617
Мен да сени сүйөм.

1136
01:01:48,661 --> 01:01:50,445
Макул, көрөм
сен бир аздан кийин.

1137
01:02:02,501 --> 01:02:04,024
Сен жакшысыңбы, Джерри?

1138
01:02:04,068 --> 01:02:04,895
Ооба.

1139
01:02:05,765 --> 01:02:06,723
Жакшы.

1140
01:02:16,428 --> 01:02:17,429
Мына ал.

1141
01:02:18,256 --> 01:02:19,518
Сүйүктүү бармен.

1142
01:02:21,868 --> 01:02:23,522
Сен эмне кылып жатасың?

1143
01:02:23,565 --> 01:02:24,523
Эй, биздин эң жакшы кардар.

1144
01:02:24,566 --> 01:02:26,177
Кандайсыз, сэр?

1145
01:02:26,220 --> 01:02:27,395
Жакшы иштеп жатат.

1146
01:02:27,439 --> 01:02:28,353
Сени көргөнүм жакшы.
- Сени көргөнүмө кубанычтамын.

1147
01:02:28,396 --> 01:02:30,050
Сиз бул жигитти билесиз,

1148
01:02:30,094 --> 01:02:31,486
бул жигит чындап түшүнөт

1149
01:02:31,530 --> 01:02:33,184
бардык жактары
кардарларды тейлөө.

1150
01:02:33,227 --> 01:02:33,924
Ал чындап эле түшүнөт.

1151
01:02:33,967 --> 01:02:34,838
Ал сөзсүз кылат.

1152
01:02:34,881 --> 01:02:35,795
Билесиңби?

1153
01:02:35,839 --> 01:02:37,536
Биринчи раунд бизде, макулбу?

1154
01:02:37,579 --> 01:02:38,929
Бен сага абдан кам көрөт.

1155
01:02:38,972 --> 01:02:41,279
- Мен муну баалайм.
- Сени баалайм, жигитим.

1156
01:02:43,585 --> 01:02:45,326
Мен жөн эле ичкени келдим.

1157
01:02:46,632 --> 01:02:48,373
Сизге эмне ала алам, мырза?

1158
01:02:49,330 --> 01:02:50,636
Хмм.

1159
01:02:50,679 --> 01:02:51,593
мен сага ишенем.

1160
01:03:17,315 --> 01:03:18,533
Менден алыс кет

1161
01:03:18,577 --> 01:03:20,144
же кийинкисин бузуп алам
бири сенин бетине.

1162
01:03:20,187 --> 01:03:21,449
Ойлонбойсузбу
керек болсо керек

1163
01:03:21,493 --> 01:03:22,537
Бул үчүн Джулиди чакыр, Бен?

1164
01:03:25,453 --> 01:03:26,585
Бул жерден кет.

1165
01:03:45,996 --> 01:03:48,346
Мына сага, сэр.

1166
01:03:48,389 --> 01:03:49,477
Үйдө.

1167
01:03:53,351 --> 01:03:54,526
Баары жакшыбы?

1168
01:03:55,701 --> 01:03:57,311
мен кылам
дагы бир сураныч.

1169
01:03:58,486 --> 01:04:00,227
Виски таштагандай.

1170
01:04:11,804 --> 01:04:12,892
Ачык же жабык?

1171
01:04:12,936 --> 01:04:13,762
Жөн эле жабылды сураныч.

1172
01:04:13,806 --> 01:04:14,676
Рахмат.

1173
01:04:24,686 --> 01:04:26,514
Эй адам, Пол Смит.

1174
01:04:28,212 --> 01:04:28,908
Салам.

1175
01:04:28,952 --> 01:04:30,344
Алан Брэди.

1176
01:04:30,388 --> 01:04:31,998
- Алан Брэди.
- Ооба, таанышканыма кубанычтамын.

1177
01:04:32,042 --> 01:04:33,521
Бул жакшы
таанышам, Алан Брэди.

1178
01:04:33,565 --> 01:04:34,522
Мм-хмм.

1179
01:04:34,566 --> 01:04:36,089
Сиз нерселерди бүтүрүп жатасызбы?

1180
01:04:36,133 --> 01:04:37,917
Ооба, менде таң эрте.

1181
01:04:39,876 --> 01:04:41,878
Бул эң жаман учур.

1182
01:04:41,921 --> 01:04:43,531
Мен көнүп калдым.

1183
01:04:43,575 --> 01:04:44,881
Рахмат.

1184
01:04:44,924 --> 01:04:45,882
Рахмат.

1185
01:04:51,931 --> 01:04:54,194
Эмне дейсиң, ылдыйбы?

1186
01:04:54,238 --> 01:04:54,978
Ооба.

1187
01:05:00,592 --> 01:05:01,898
Сиз азыр жеңил болуңуз.

1188
01:05:11,820 --> 01:05:12,647
Оо менин.

1189
01:05:17,739 --> 01:05:19,567
Тез жардам чакырыңыз!

1190
01:05:20,438 --> 01:05:21,700
Мырза, жакшыбы? сэр.

1191
01:05:25,922 --> 01:05:27,401
Баары жакшы болот.

1192
01:05:27,445 --> 01:05:28,707
сэр, сэр.

1193
01:05:28,750 --> 01:05:31,057
Бен, тез жардам чакыр!

1194
01:05:31,101 --> 01:05:32,972
Ооба, бир жигит бар.

1195
01:05:33,016 --> 01:05:34,669
Ал барда муунуп жатат.

1196
01:05:34,713 --> 01:05:35,670
Кан бар.

1197
01:05:37,150 --> 01:05:37,934
жок

1198
01:05:37,977 --> 01:05:38,978
Жок, түшүнөм.

1199
01:05:41,633 --> 01:05:42,460
макул.

1200
01:05:43,591 --> 01:05:44,418
Кош болуңуз.

1201
01:05:46,551 --> 01:05:48,988
Сен менин сүйүктүүмдү билесиң
бул жумуш жөнүндө бир бөлүгү?

1202
01:05:50,337 --> 01:05:52,035
Ээси эч качан аралашпайт.

1203
01:05:53,036 --> 01:05:54,559
Ал мага башкарууга уруксат берет
күндөн күнгө.

1204
01:05:54,602 --> 01:05:55,647
Эптеп сүйлөйбүз.

1205
01:05:56,865 --> 01:05:58,041
Мунун баары азыр жасалды.

1206
01:05:59,868 --> 01:06:03,089
Жана бул жөнүндө эң оорулуу жер
баары биздин бактыбыз бар.

1207
01:06:03,133 --> 01:06:04,525
Кудайга шүгүр дегеним
ал киши аман калды.

1208
01:06:04,569 --> 01:06:05,962
Эгер элестете аласызбы
ал биздин кабатта өлдү беле?

1209
01:06:06,005 --> 01:06:08,181
Бизде да болушу мүмкүн
бул жерди жардырды.

1210
01:06:08,921 --> 01:06:10,749
- Девин, мен...
- Мен билем.

1211
01:06:10,792 --> 01:06:12,316
Сиз айнекти сындырдыңыз

1212
01:06:12,359 --> 01:06:14,318
жана кийинки кардар муунуп калды
ошол айнектин үстүндө,

1213
01:06:14,361 --> 01:06:15,493
туурабы же туурабы?

1214
01:06:15,536 --> 01:06:17,016
Бул ал, мен сага айттым.

1215
01:06:17,060 --> 01:06:18,800
Эмне, кокус кардарбы?

1216
01:06:18,844 --> 01:06:20,193
Эмнеге алмак эле
ушундай бир нерсе?

1217
01:06:20,237 --> 01:06:22,108
Ал кокус кардар эмес.

1218
01:06:22,152 --> 01:06:25,633
Ал менин бөлмөдөшым,
азыр мурдагы бөлмөдө.

1219
01:06:27,722 --> 01:06:28,593
Сен мага калп айттыңбы?

1220
01:06:30,073 --> 01:06:31,335
Бул ал болчу.

1221
01:06:34,947 --> 01:06:36,470
Мага сенин ачкычтарың керек.

1222
01:06:46,741 --> 01:06:48,047
Барда видео жок.

1223
01:06:48,091 --> 01:06:50,441
Далилдөөнүн жолу жок
ал туура эмес кылган.

1224
01:06:50,484 --> 01:06:52,878
Сиз берген номер
мен күйгүзүп жатам.

1225
01:06:52,921 --> 01:06:54,314
Каттоо жок
ошол үчүн керек

1226
01:06:54,358 --> 01:06:56,708
жана мен сага кепилдик берем
аны азыр таштандыга ыргытып жиберди.

1227
01:06:56,751 --> 01:06:59,102
Сизде эч кандай түшүнүк жок
ал кайдан.

1228
01:06:59,145 --> 01:07:01,147
Сен мага анын сөзүн айтып жатасың
аты Пол Смит.

1229
01:07:01,191 --> 01:07:04,324
Билесиңби, канча Пабыл
Биздин системада Смиттер барбы?

1230
01:07:04,368 --> 01:07:06,500
Ар ким билет
ошол эле окуяны биз жасайбыз.

1231
01:07:06,544 --> 01:07:09,155
Ал Нью-Йорктон жана
ал финансы тармагында иштеген.

1232
01:07:09,199 --> 01:07:10,635
Жөн эле тааныштар.

1233
01:07:12,289 --> 01:07:13,464
Карачы, эгер бар болсо
анын айдоочулук күбөлүгүнүн көчүрмөсү

1234
01:07:13,507 --> 01:07:14,682
же кредиттик карта же
ушуга окшогон нерсе,

1235
01:07:14,726 --> 01:07:16,249
Мен чындап казып алмакмын.

1236
01:07:16,293 --> 01:07:19,861
Ал Джулиде эмне кылган
иш жана менин сүрөттөрүм менен.

1237
01:07:19,905 --> 01:07:23,691
Айтайын дегеним ошолор
техникалык кылмыштар, туурабы?

1238
01:07:23,735 --> 01:07:24,649
Албетте.

1239
01:07:25,780 --> 01:07:27,304
Жакшы бузуп,
мүлктүк зыян.

1240
01:07:29,132 --> 01:07:31,047
Ал сенде болсо да
азыр колунда,

1241
01:07:31,090 --> 01:07:32,265
эч кандай жол жок
ал убакыт жасайт

1242
01:07:32,309 --> 01:07:34,093
бирөө үчүн
бул эки нерсе.

1243
01:07:37,140 --> 01:07:38,837
Сиз аракет кылсаңыз болот
чектөө тартиби.

1244
01:07:38,880 --> 01:07:40,360
Биз муну сөзсүз кылып жатабыз.

1245
01:07:41,579 --> 01:07:45,061
Чектөө алыңыз
заказ бериңиз, сигнализация системасын алыңыз.

1246
01:07:45,104 --> 01:07:46,932
Мен билем, сен андай эмессиң
муну уккум келет,

1247
01:07:46,975 --> 01:07:49,065
бирок эң жакшысы
сиз азыр кыла аласыз.

1248
01:07:51,154 --> 01:07:52,894
Сен эшикти бекитип койдуңбу?

1249
01:07:52,938 --> 01:07:54,287
Ооба.

1250
01:08:00,685 --> 01:08:04,254
Колдонуучу куралданууда.

1251
01:08:12,827 --> 01:08:14,133
Уктай аласыңбы?

1252
01:08:15,917 --> 01:08:16,701
жок

1253
01:08:18,006 --> 01:08:18,877
Уктай аласыңбы?

1254
01:08:21,836 --> 01:08:22,881
жок

1255
01:08:30,236 --> 01:08:32,456
Угуш керек
эртең жумушка бар.

1256
01:08:33,805 --> 01:08:34,849
мен жок.

1257
01:08:34,893 --> 01:08:36,721
Жөн эле аракет кыл.

1258
01:08:39,941 --> 01:08:40,812
Мен жөн эле албайм.

1259
01:09:26,249 --> 01:09:27,511
Бля.

1260
01:09:28,251 --> 01:09:30,427
Бул ойготкуч беле?

1261
01:09:30,470 --> 01:09:31,776
Бул туура эмес иштеши мүмкүнбү?

1262
01:09:31,819 --> 01:09:33,212
Биз андай бактылуу эмеспиз.

1263
01:09:47,357 --> 01:09:50,621
Баарыбыз барабыз
барып столго отур

1264
01:09:50,664 --> 01:09:54,625
жана өзүбүзгө ээ а
жакшы кичинекей маек!

1265
01:09:56,844 --> 01:09:57,671
Хмм.

1266
01:09:59,107 --> 01:10:00,761
Кел, Джули. Болсоңчу.

1267
01:10:00,805 --> 01:10:01,980
Бул жерге кел.

1268
01:10:02,023 --> 01:10:03,677
Жүр, муну кайра ал жакка киргиз

1269
01:10:03,721 --> 01:10:04,591
Тезирээк, Джули.

1270
01:10:04,635 --> 01:10:05,897
Тезирээк сураныч!

1271
01:10:07,725 --> 01:10:10,380
Балким бул
убакыт сыяктуу эле жакшы.

1272
01:10:10,423 --> 01:10:11,816
Жок, андай эмес, Макс.

1273
01:10:12,817 --> 01:10:14,906
Апаң экөөбүз
ажырашып жатышат.

1274
01:10:14,949 --> 01:10:16,473
Бул бардыгы үчүн эң жакшысы.

1275
01:10:17,430 --> 01:10:18,649
Бизде
күтүүнү пландаштырган

1276
01:10:18,692 --> 01:10:20,999
аягына чейин
окуу жылын айтып коёюн.

1277
01:10:21,042 --> 01:10:22,305
Сен акылдуусуң, ботам.

1278
01:10:22,348 --> 01:10:24,263
Биздин кандай экенибизди көрүп жатасыз.

1279
01:10:24,307 --> 01:10:26,352
Биз жөн эле жакшы эмеспиз
дагы бирге.

1280
01:10:27,179 --> 01:10:28,746
Жакшы. Биз бүттүк беле?

1281
01:10:31,096 --> 01:10:33,229
Артка караба
бул жерде, сураныч, Джули.

1282
01:10:33,272 --> 01:10:34,491
Чоң рахмат.

1283
01:10:34,534 --> 01:10:36,841
Дубалга каршы.
- Аны ук.

1284
01:10:36,884 --> 01:10:37,885
Оозуңду жап.

1285
01:10:37,929 --> 01:10:40,018
Мындай киска болууну ташта.

1286
01:10:40,061 --> 01:10:41,149
Сураныч, унчукпай коё аласызбы?

1287
01:10:41,193 --> 01:10:42,542
Ха?
- Ооба.

1288
01:10:42,586 --> 01:10:43,543
Ооба?

1289
01:10:43,587 --> 01:10:44,240
Жакшы, Бен.

1290
01:10:44,283 --> 01:10:45,066
Бул жакшы.

1291
01:10:45,110 --> 01:10:45,980
Бул жерге кел.

1292
01:10:46,024 --> 01:10:47,025
Жакшы, ботам.

1293
01:10:47,068 --> 01:10:49,245
Макул, отур.

1294
01:10:49,288 --> 01:10:50,855
Эмне каалайсың, Пол?

1295
01:10:50,898 --> 01:10:52,030
Эмне каалайсың, ээ?

1296
01:10:52,422 --> 01:10:56,991
Кыймылдаба, Джули!

1297
01:10:57,862 --> 01:10:58,819
- Жок.
- Кайтыңыз!

1298
01:10:58,863 --> 01:11:00,647
макул.

1299
01:11:00,691 --> 01:11:02,170
Рахмат.

1300
01:11:04,085 --> 01:11:05,957
Тынч бол, Бен.

1301
01:11:06,000 --> 01:11:07,263
Тынч бол, макулбу?

1302
01:11:08,133 --> 01:11:09,090
Ооба?

1303
01:11:09,134 --> 01:11:09,961
Ооба?
- Ооба.

1304
01:11:11,092 --> 01:11:13,356
Дагы бир уксам
сенден чыксын

1305
01:11:13,399 --> 01:11:18,622
кармала элек,
бул эмне болот.

1306
01:11:20,014 --> 01:11:21,886
Бул менин үйүм.

1307
01:11:21,929 --> 01:11:25,019
Бул меники, макулбу?

1308
01:11:25,063 --> 01:11:27,413
Бул менин үйүм!

1309
01:11:28,109 --> 01:11:29,067
Мунун баары!

1310
01:11:29,110 --> 01:11:32,766
Көргөнүңдүн баары меники.

1311
01:11:32,810 --> 01:11:33,637
Бул менин үйүм.

1312
01:11:35,291 --> 01:11:38,032
Мен сага берем
накталай акча, накталай акча.

1313
01:11:38,076 --> 01:11:40,296
Сиз бир топ акча каалайсыз

1314
01:11:42,820 --> 01:11:46,650
жана сиз сыяктуу элестетесиз
үй да жок

1315
01:11:46,693 --> 01:11:49,392
жана сен эч качан болбойт
мени кайра көрүш үчүн, ээ?

1316
01:11:51,176 --> 01:11:53,918
Болгону аны кыйнаба.

1317
01:11:53,961 --> 01:11:56,964
"Жөн эле аны кыйнаба" ыя?

1318
01:11:57,008 --> 01:11:59,227
– Болгону аны кыйнаба.

1319
01:11:59,271 --> 01:12:02,056
О кудай!

1320
01:12:02,100 --> 01:12:03,275
Ушунча акчаң болсо,

1321
01:12:03,319 --> 01:12:05,146
эмнеге барбайсың
өз үйүңдү сатып алабы?

1322
01:12:05,190 --> 01:12:09,020
Кайра кириңиз
бурч, Джули сураныч.

1323
01:12:09,063 --> 01:12:09,847
Мен сени капа кылгым келбейт.

1324
01:12:09,890 --> 01:12:10,761
Билем.

1325
01:12:10,804 --> 01:12:13,720
Пабыл, муну чече алат.

1326
01:12:14,504 --> 01:12:16,070
- Биз аны чече алабыз.
- Ооба.

1327
01:12:16,114 --> 01:12:18,464
♪ Биз аны чече алабыз

1328
01:12:18,508 --> 01:12:20,510
♪ Биз аны чече алабыз

1329
01:12:26,603 --> 01:12:27,995
Оо.

1330
01:12:28,039 --> 01:12:29,780
Оо.

1331
01:12:29,823 --> 01:12:30,650
Get!

1332
01:12:33,174 --> 01:12:34,088
Биз кыла албайбыз.

1333
01:12:34,132 --> 01:12:36,352
Биз аны чече албайбыз.

1334
01:12:39,224 --> 01:12:41,879
Сиз бул үйдү ушунчалык каалайсызбы?

1335
01:12:41,922 --> 01:12:44,969
Экинчиден, сен аны тартасың
триггер, сизде эч качан болбойт.

1336
01:12:45,012 --> 01:12:47,841
Эмне деп ойлодуң?

1337
01:12:47,885 --> 01:12:49,974
Биз ойлодуңбу
дос болуу

1338
01:12:50,017 --> 01:12:53,717
а биз сени сатмакпыз
үй?

1339
01:12:54,935 --> 01:12:56,894
Бул биздин үй.

1340
01:12:57,895 --> 01:12:59,375
Биз кетпейбиз.

1341
01:13:00,593 --> 01:13:02,029
Кааласаң бизди өлтүрө аласың,

1342
01:13:03,596 --> 01:13:05,424
бирок сен дагы эле жогот.

1343
01:13:05,468 --> 01:13:07,034
Блять!

1344
01:13:07,078 --> 01:13:08,427
О, туура айтасың.

1345
01:13:12,083 --> 01:13:13,911
Туура айтасыз.

1346
01:13:13,954 --> 01:13:15,434
Сеники туура.

1347
01:13:15,478 --> 01:13:19,046
А сен болгондо
туура, туура айтасыз.

1348
01:13:37,761 --> 01:13:38,936
Джули.

1349
01:13:41,329 --> 01:13:43,723
Бен.

1350
01:13:50,382 --> 01:13:51,252
Ivy.

1351
01:13:51,296 --> 01:13:52,123
Айви Лейн.

1352
01:13:54,778 --> 01:13:55,605
макул.

1353
01:13:58,259 --> 01:14:00,218
Мен билбейм
ал кайтып келет.

1354
01:14:19,237 --> 01:14:20,064
Ал бул жерде.

1355
01:14:21,413 --> 01:14:23,589
Сураныч, жөн эле бирөөнү ал
бул жерде дароо.

1356
01:15:03,281 --> 01:15:05,936
Менде бир бала бар.

1357
01:15:07,198 --> 01:15:08,504
Эй дос.

1358
01:15:08,547 --> 01:15:10,680
жөнүндө чалышты
ызы-чуу, жакшыбы?

1359
01:15:13,073 --> 01:15:17,469
[тыкылдатат] Дөөтү,
сен ошол жердесиңби?

1360
01:15:17,513 --> 01:15:20,341
Бул эшикти азыр ачкыла же
Мен кирип жатам.

1361
01:15:20,385 --> 01:15:23,170
Сен мени ошол жерде угасыңбы, Дэвид?

1362
01:15:23,214 --> 01:15:24,389
David!

1363
01:16:04,864 --> 01:16:06,910
Эй, сен өзүңбү?

1364
01:16:10,087 --> 01:16:10,870
Эмне болуп жатат, адам?

1365
01:16:10,914 --> 01:16:12,045
мени менен сүйлөш.

1366
01:16:12,089 --> 01:16:13,351
Үйдө бирөө барбы?

1367
01:16:13,394 --> 01:16:15,353
- Сюзи.
- Дэвид.

1368
01:16:15,396 --> 01:16:16,180
Салам.

1369
01:16:20,227 --> 01:16:21,315
Салам.
- Салам.

1370
01:16:21,359 --> 01:16:22,360
Сен эжесиңби?
- Сюзи.

1371
01:16:22,403 --> 01:16:23,361
Таанышканыбызга кубанычтамын.
- Кандайсың?

1372
01:16:23,404 --> 01:16:24,971
Акыры сүйлөштү.

1373
01:16:25,015 --> 01:16:25,842
Ооба.

1374
01:16:26,669 --> 01:16:28,192
Ичке кирели, макулбу?

1375
01:16:39,377 --> 01:16:40,770
Кээ бир жакшы күрүч.

1376
01:16:45,296 --> 01:16:46,297
Кудай сен кайтып келдиң.

1377
01:16:54,348 --> 01:16:55,785
Бул жерде эч кандай жакшы нерсе кала албайт.

1378
01:16:57,525 --> 01:16:58,570
Макул, биз аны өрттөшүбүз керек.

1379
01:17:25,684 --> 01:17:27,991
Токто!

1380
01:17:28,034 --> 01:17:29,166
Кыймылдаба.

1381
01:17:33,170 --> 01:17:35,651
Билесиңби
муну кантип колдонсо болот, Джули?

1382
01:17:36,521 --> 01:17:38,262
Мен билебиз деп ойлойм.

1383
01:17:41,004 --> 01:17:41,961
Алга.

1384
01:17:48,054 --> 01:17:49,926
Айттым, мен
сени ооруткум келген жок.

1385
01:17:51,492 --> 01:17:53,320
Мен жөн гана үйдү алгым келди.

1386
01:17:53,364 --> 01:17:56,323
Бул сеники эмес.

1387
01:17:58,412 --> 01:18:00,676
Ошондо эч кимде болбойт.

1388
01:18:26,745 --> 01:18:29,530
Барууга даярсыңбы, Жюль, ээ?

1389
01:18:32,795 --> 01:18:34,448
Барууга даярсыңбы, Жюль?

1390
01:18:34,492 --> 01:18:35,275
Ха?

1391
01:18:50,682 --> 01:18:51,509
Сис?

1392
01:18:56,906 --> 01:18:57,733
Сис?

1393
01:19:09,832 --> 01:19:12,748
Бля!

1394
01:20:21,338 --> 01:20:24,123
Сенби?
анын ким экенин билгиле?

1395
01:20:24,167 --> 01:20:26,560
Ушунчалык көп лакап ат менен
изи жетиштүү болчу,

1396
01:20:26,604 --> 01:20:28,519
байкай алдык
анын чыныгы аты.

1397
01:20:29,259 --> 01:20:33,219
Ал өзү менен жашачу
бул үйдө үй-бүлө.

1398
01:20:33,263 --> 01:20:34,481
Эмне?

1399
01:20:34,525 --> 01:20:35,613
Ооба.

1400
01:20:42,359 --> 01:20:44,056
бир нерсени ойлон
аны менен толтуруу.

1401
01:21:25,576 --> 01:21:27,056
♪ Кемчиликсиз буттары менен

1402
01:21:27,099 --> 01:21:28,361
♪ Сен таштарды тээп жатасың
көчөдө ♪

1403
01:21:28,405 --> 01:21:32,409
♪ Бороондуу булуттар
акылыңарды чогулткула ♪

1404
01:21:32,452 --> 01:21:33,714
♪ Мен баарын бердим

1405
01:21:33,758 --> 01:21:35,803
♪ А мен көмө албайм
ал буттар кумда ♪

1406
01:21:35,847 --> 01:21:39,807
♪ Бир нерсе өзгөрүшү керек

1407
01:21:39,851 --> 01:21:41,635
♪ Келсең

1408
01:21:41,679 --> 01:21:43,333
♪ Аны күйгүзбөңүз

1409
01:21:43,376 --> 01:21:46,945
♪ Себеби сен билесиң
бул абдан туура эмес ♪

1410
01:21:46,989 --> 01:21:48,729
♪ Келсең

1411
01:21:48,773 --> 01:21:49,948
♪ Аны күйгүзбөңүз

1412
01:21:49,992 --> 01:21:54,126
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

1413
01:21:54,170 --> 01:21:55,867
♪ Келсең

1414
01:21:55,911 --> 01:21:57,521
♪ Аны күйгүзбөңүз

1415
01:21:57,564 --> 01:22:01,133
♪ Себеби сен билесиң
бул абдан туура эмес ♪

1416
01:22:01,177 --> 01:22:03,048
♪ Эң жакшысы аралыкты сактаңыз

1417
01:22:03,092 --> 01:22:04,049
♪ Аны күйгүзбөңүз

1418
01:22:04,093 --> 01:22:08,619
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

1419
01:22:08,662 --> 01:22:10,012
♪ Багын, мен багынам

1420
01:22:10,055 --> 01:22:11,448
♪ Күнөөгө толгон коркунучтуу көздөр

1421
01:22:11,491 --> 01:22:15,626
♪ Бороондуу булуттар
акылыңарды чогулткула ♪

1422
01:22:15,669 --> 01:22:17,236
♪ Бул туура эмес экенин экөөбүз тең билебиз

1423
01:22:17,280 --> 01:22:18,846
♪ Болбосо ишарат кылыңыз
бул ыр ♪

1424
01:22:18,890 --> 01:22:22,720
♪ Бир нерсе өзгөрүшү керек

1425
01:22:22,763 --> 01:22:24,722
♪ Келсең

1426
01:22:24,765 --> 01:22:26,202
♪ Аны күйгүзбөңүз

1427
01:22:26,245 --> 01:22:29,683
♪ Себеби сен билесиң
бул абдан туура эмес ♪

1428
01:22:29,727 --> 01:22:32,860
♪ Келсең
жана сиз аны күйгүзөсүз ♪

1429
01:22:32,904 --> 01:22:37,082
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

1430
01:22:37,126 --> 01:22:38,866
♪ Келсең

1431
01:22:38,910 --> 01:22:40,390
♪ Аны күйгүзбөңүз

1432
01:22:40,433 --> 01:22:44,220
♪ Себеби сен билесиң
бул абдан туура эмес ♪

1433
01:22:44,263 --> 01:22:46,004
♪ Эң жакшысы аралыкты сактаңыз

1434
01:22:46,048 --> 01:22:47,179
♪ Аны күйгүзбөңүз

1435
01:22:47,223 --> 01:22:51,140
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

1436
01:22:58,756 --> 01:23:01,019
♪ Сен менин эң жакшы жактарымды көргөн эмессиң

1437
01:23:01,063 --> 01:23:05,806
♪ Бардык алсыз жактарым жалган
майданда ♪

1438
01:23:05,850 --> 01:23:08,287
♪ Сен башкалардай эмессиң

1439
01:23:08,331 --> 01:23:10,159
♪ Ойлонбоңуз

1440
01:23:10,202 --> 01:23:12,857
♪ Жөн гана мени ук

1441
01:23:12,900 --> 01:23:15,468
♪ Бул коркунучтуу шахмат оюну

1442
01:23:15,512 --> 01:23:20,038
♪ Мен моюнга алышым керек
мага оор ♪

1443
01:23:20,082 --> 01:23:22,475
♪ Бул менин SOS

1444
01:23:22,519 --> 01:23:26,653
♪ Биз бул башаламандык жана жасады
Мен ага кирбейм ♪

1445
01:23:26,697 --> 01:23:30,005
♪ Ага түшпөйт

1446
01:23:59,730 --> 01:24:01,166
♪ Келсең

1447
01:24:01,210 --> 01:24:02,994
♪ Аны күйгүзбөңүз

1448
01:24:03,038 --> 01:24:06,606
♪ Себеби сен билесиң
бул абдан туура эмес ♪

1449
01:24:06,650 --> 01:24:09,435
♪ Келсең
жана сиз аны күйгүзөсүз ♪

1450
01:24:09,479 --> 01:24:13,744
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

1451
01:24:13,787 --> 01:24:15,702
♪ Келсең

1452
01:24:15,746 --> 01:24:17,356
♪ Аны күйгүзбөңүз

1453
01:24:17,400 --> 01:24:20,925
♪ Себеби сен билесиң
бул абдан туура эмес ♪

1454
01:24:20,968 --> 01:24:22,753
♪ Эң жакшысы аралыкты сактаңыз

1455
01:24:22,796 --> 01:24:23,884
♪ Аны күйгүзбөңүз

1456
01:24:23,928 --> 01:24:28,106
♪ Мага мынчалык жакын бийлебе

1457
01:24:28,150 --> 01:24:29,499
♪ Кемчиликсиз буттар

1458
01:24:29,542 --> 01:24:31,283
♪ Сен таштарды тээп жатасың
көчөдө ♪

1459
01:24:31,327 --> 01:24:32,589
♪ Мен баарын бердим

1460
01:24:32,632 --> 01:24:35,157
♪ А мен көмө албайм
ал буттар кумда ♪

1461
01:24:35,200 --> 01:24:36,984
♪ Кемчиликсиз буттары менен

1462
01:24:37,028 --> 01:24:38,725
♪ Сен таштарды тээп жатасың
көчөдө ♪

1463
01:24:38,769 --> 01:24:40,031
♪ Мен баарын бердим

1464
01:24:40,075 --> 01:24:43,078
♪ А мен көмө албайм
ал буттар кумда ♪




